deltagarantal oor Engels

deltagarantal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

entry

naamwoord

voorbeelde

Totalt deltagarantal
Total number of participants

De deltagarantal och antal deltagare som ska få anställning som tas upp på finansieringssystemnivå [26] är inte heller bindande för genomförandeorganen och de projektansvariga eftersom det anses praktiskt taget omöjligt att förutse dessa med någon exakthet över det operativa programmets löptid på sju år.
Furthermore, the participation rates and placement quotas included at funding scheme level [26]are not binding for the implementing bodies and the provider because it is considered virtually impossible to forecast these with any precision over the 7 years of the OP.

Auktionskalendrarna för auktionering av utsläppsrätter 2012 bör fastställas i syfte att begränsa auktionernas inverkan på andrahandsmarknadens funktion, samtidigt som auktionerna är stora nog att säkra ett tillräckligt deltagarantal.
The auction calendars for the auctioning of allowances in 2012 should be determined such as to limit the impact of the auctions on the functioning of the secondary market, whilst ensuring that auctions are large enough to attract sufficient participation.

Kurser i varje språk planeras för varje år på grundval av föregående års deltagarantal.
Courses for each language for each year are planned on the basis of the previous year's take up.

Auktionerna bör genomföras relativt ofta för att begränsa deras inverkan på andrahandsmarknadens funktion, men samtidigt vara stora nog att säkra ett tillräckligt deltagarantal.
A relatively high frequency of the auctions is desirable to limit the impact of the auctions on the functioning of the secondary market, whilst ensuring that auctions are large enough to attract sufficient participation.

De årliga rådgivande mötena ska pågå i en och en halv dag och möjliggöra ett deltagarantal på upp till 100 personer från tankesmedjor i unionen, medlemsstater och unionens institutioner med specialisering inom frågor om icke-spridning och konventionella vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen.
The annual consultative meetings shall last 1,5 days and allow for the participation of up to 100 individuals from Union think tanks, Member States and Union institutions, specialised in non-proliferation and conventional weapons issues, including SALW.

(9) Kommittén kan anse det lämpligt att sammanträda med begränsat deltagarantal i enlighet med detta beslut och med bestämmelserna i dess arbetsordning.
(9) Whereas the Committee may deem it appropriate to meet in restricted formation in accordance with this Decision and with rules set out in its Rules of Procedure;

Ad hoc-seminarierna ska pågå i upp till två dagar och ha ett planerat deltagarantal på upp till 45 personer, vilket bör bestämmas från fall till fall.
The ad hoc seminars shall last up to 2 days and foresee the participation of up to 45 individuals, to be determined on a case-by-case basis.

Totalt deltagarantal.
Total number of participants

De årliga rådgivande mötena ska pågå i en och en halv dag och ha ett planerat deltagarantal på 100 personer från tankesmedjor i unionen, medlemsstaterna och unionsinstitutioner med specialisering inom frågor om icke-spridning och konventionella vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen.
The annual consultative meetings shall last 1,5 days and foresee the participation of up to 100 individuals from Union think tanks, Member States and institutions of the Union, specialised in non-proliferation and conventional weapons issues, including SALW.

Problemen berodde främst på enskilda polisskolors oförmåga att anordna kurser och minskat deltagarantal på grund av bristande språkkunskaper hos potentiella studerande.
These problems were mostly related to individual police schools' inability to properly organize courses, and/or to reduced participation caused by insufficient knowledge of foreign languages among potential beneficiaries.

Det kan röra sig om läger, vandring, segling, eller en annan tur tillsammans med patrullen, eller ett sommarläger med bredare deltagarantal (på distriktsnivå, nationellt eller provinsiellt).
This can be a camping, hiking, sailing, or other trip with the unit, or a summer camp with broader participation (at the council, state, or provincial level).

Föredraganden välkomnar de kompletterande åtgärder som förutses i det kompletterande meddelandet(1) om att främja ett högt deltagarantal och hoppas att inte bara dessa åtgärder kan genomföras parallellt med förordningen, utan att även parlamentet informeras om deras genomförande.
Your rapporteur welcomes the accompanying measures foreseen in the accompanying communication(1) to promote high levels of participation and hopes that not only these measures can be implemented in parallel with the Regulation, but that Parliament will also be kept informed of their implementation.

Detta skedde med gott deltagarantal.
This was done, with a fine attendance.

a) planerat deltagarantal,
(a) the number of participants envisaged;

Vid slutna tävlingar: a) planerat deltagarantal
In the case of restricted contests:(a) the number of participants envisaged

Det sammanlagda beloppet på 12,2 miljoner ecu motsvarar ett totalt deltagarantal på 1 340 personer.
The aggregate amount of ECU 12,2 million shall correspond to an overall figure of 1 340 participations.

När kommittén finner det lämpligt kan den, i enlighet med den arbetsordning som avses i artikel 6, sammanträda med begränsat deltagarantal.
Where the Committee deems it appropriate to do so, it may, in accordance with the Rules of Procedure referred to in Article 6, meet in restricted formation.

Investering för andras räkning i investeringsfonder och OEIC (open ended investment companies, investeringsfonder med obegränsat deltagarantal)
Investments on behalf of third parties in unit trusts and OEICs (open ended investment companies)