Derbyt är av ett särskilt allmänt intresse i Förenade kungariket som det viktigaste evenemanget under slätlöpningssäsongen och som en del av den nationella kalendern och har dessutom en allmänt erkänd specifik kulturell betydelse för befolkningen i medlemsstaten som ett klassiskt brittiskt evenemang som överbryggar social klasstillhörighet och väcker intresse i hela landet.
The Derby has a general resonance in the UK as the pre-eminent event in the flat racing season and a part of the national calendar, as well as a generally recognised, distinct cultural importance for the population in that country, as a quintessentially British occasion transcending social class and commanding interest throughout the country.EurLex-2 EurLex-2