det är hög tid att... oor Engels
det är hög tid att...
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it's high time...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är hög tid att verkningarna av marijuana och haschisch beskrivs klart och förståeligt.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Det är hög tid att ta itu med detta.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Det är hög tid att agera, för det tar många år att ta innovationer i bruk inom energisektorn.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Det är hög tid att vi även talar om en flexibel socialpolitik.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
Det är hög tid att betala
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hög tid att EU vidtar åtgärder:
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Därför säger jag att det är hög tid att vi agerar.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure thatagricultural production has a fair share of the value added chainEuroparl8 Europarl8
Det är hög tid att driva med honom
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyopensubtitles2 opensubtitles2
Det är hög tid att vi går från ord till handling.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Det är hög tid att parlamentet en gång för alla erkänner detta.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det är hög tid att överge det historiska angreppssättet.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Europarl8 Europarl8
" Det är hög tid att North Carolina sluter upp vid sina bröders sida. "
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hög tid att vi lär honom en läxa.”
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Det är hög tid att ni gör en insats för er egen familj.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hög tid att Europaparlamentet visar chokladsnobbarna två Cadbury's Fingers.
Do you hear me?Europarl8 Europarl8
Det är hög tid att detta problem tacklas mycket mer effektivt än vi har kunnat göra hittills.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEuroparl8 Europarl8
Jag håller med journalisten, som menar att det är hög tid att rikta mer uppmärksamhet mot Europaparlamentet.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
Det är hög tid att vi lämnar Ellesméra och möter vårt öde, vad det än månde vara.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Det är hög tid att sätta stopp för denna onda spiral.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEuroparl8 Europarl8
Anser inte rådet att det är hög tid att EU inrättar en verklig kulturpolitik?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Enligt naturvårdsorganisationer bekräftar denna nya upptäckt att det är hög tid att stärka EU:s kemikalielagstiftning (Reach).
if thats ok with younot-set not-set
Det är hög tid att återvinna allmänhetens förtroende.
This work we' re doing, it doesn' t really helpnot-set not-set
Det är hög tid att lägga verkliga summor på att stödja förnybara energikällor.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Europarl8 Europarl8
Det är hög tid att du spolar böckerna och ägnar dig åt viktigare saker.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hög tid att driva med honom.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2981 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.