det är inte så lätt oor Engels
det är inte så lätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
it's no joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inte så lätt som det verkar.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt, ok?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var i chock sist vi talades vid, det är inte så lätt att komma ihåg allting då.”
You did a great jobLiterature Literature
– Det är inte så lätt när man utreds för två mord
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Jag försöker ju, det är inte så lätt.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt för mig heller.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt, Augie.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt som det ser ut.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya, det är inte så lätt.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt när du står och glor!
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det är inte så lätt att döda, oavsett hur motiverad eller påläst man är, sa Jacob lågt.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Det är inte så lätt.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt!
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt att ta upp sådant här med honom, han uppskattar inte alltid ... andras åsikter.”
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Det är inte så lätt.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Det är inte så lätt att vara familjeöverhuvud i denna onda värld.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Det är inte så lätt.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt som Hollywoodstjärnorna får det att verka.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Det är inte så lätt som det ser ut, va?
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kan sjukvårdsarbetet vara; det är inte så lätt alla gånger.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
Och det är inte så lätt att ta.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3926 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.