det dubbla oor Engels

det dubbla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

double

naamwoord

Vi hade haft det dubbla om skådespelarna pratat engelska.
If we'd filmed in English, we'd have double the money and double the audience.

voorbeelde

Rotationskolvmoterernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym,
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;

Spä ut det så får du ut det dubbla.
With a cut here, a cut there it'll double your money easily.

Ta det dubbla.
Make it two.

Med darrande hand skrev jag det dubbla på vår fasteoffercheck följande vecka.
Trembling as I wrote our fast offering check the following week, I doubled the amount.

Jag ger dig det dubbla.
I'll double it.

– Herr talman! För mig finns det dubbla skäl att rösta nej till detta förslag till kommission.
Madam President, for me, there are two reasons for voting against this proposed Commission.

Tillväxten av arbetsproduktiviteten har ökat till det dubbla och arbetslösheten har sjunkit till 8 procent.
The growth of labour productivity has doubled and unemployment has fallen to 8 %.

Placera det dubbla filtrerpappret med den torra återstoden i en extraktionshylsa (4.2) och täck med en fettfri bomullstuss.
Place the double filter paper containing the dry residue in an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.

Sju tider blir följaktligen det dubbla eller 2.520 dagar.
Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

Ännu en sak avslutningsvis: Ni måste också leda eurozonen i det dubbla ordförandeskapet till den 1 januari 2002.
In conclusion, I should like to make one further point: yours is a twofold presidency and you also have the task of leading the eurozone in the run-up to 1 January 2002.

På grund av det dubbla tillträdet till termineringsmarknaderna är ett ytterligare potentiellt konkurrensproblem korssubventionering mellan operatörer.
Taking into account the two-way access nature of termination markets, further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.

Hans kroppstemperatur hade stigit till det dubbla jämfört med standard.
His body temperature had risen with the room to almost double standard ambient temperatures.

Rotationskolvmotorernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the swept volume

Artikeln måste följaktligen anses ha det dubbla syftet att dels främja handelsfriheten, dels förstärka konsumentskyddet.
It is, consequently, to be considered as pursuing the dual objectives of free trade and consumer protection.

?Det dubbla nu?, herr talman, det var parollen, och den fortsätter jag att uttala.
'Double now': that was the slogan, and I shall keep saying it.

Utveckling är det bästa – om inte det enda – hållbara svaret på det dubbla hotet från narkotika och uppror.
Development remains the best — if not the only — sustainable response to the double threat of drugs and insurgency.

Rotationskolvmotorernas kubikinnehåll bör anses vara det dubbla av kammarens volym,
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the swept volume;

Totalt sett ökade förbrukningen under den analyserade perioden till mer än det dubbla.
Overall, consumption more than doubled over the period analysed.

Herr talman, herr kommissionär! ?DET DUBBLA NU? ropade 200 europeiska skolbarn förra veckan i Europaparlamentets kammare i Bryssel.
. (NL) Mr President, Commissioner, 'DOUBLE NOW' cried 200 European schoolchildren last week in the Chamber of the European Parliament in Brussels.

Den minimigräns som skall tillämpas för kontroll av exportbidragsförsändelser har höjts till det dubbla.
the de minimis limit to be applied for the purposes of checking export refund consignments has been doubled;

(iv) det dubbla statiska trycket hos ämnet som skall transporteras, dock lägst det dubbla statiska vattentrycket.
(iv) twice the static pressure of the substance to be carried, with a minimum of twice the static pressure of water;

Men i själva verket kommer kostnaden att uppgå till det dubbla eller tredubbla under lånetiden.
But in actuality that comes to about double or triple over the life of the loan.

Morbror Leopold fick det dubbla!
Lord M, Uncle Leopold was given almost twice that.