diplomet oor Engels

diplomet

naamwoord

Soortgelyke frases

Diplom
diploma

Diplom-Is
Diplom-Is

diplom
award certificate · certificate · degree · diploma

voorbeelde

”Stakliškės”-mjödets rykte illustreras av guldmedaljen det vann på den internationella AgroBalt’98-utställningen och diplomet det tilldelades på Degustalit, en avsmakning av litauiska livsmedelsprodukter och drycker som år 2004 anordnades av Litauens jordbruks- och livsmedelsproduktstillsynsmyndighet, som utnämnde detta mjöd till den godaste drycken.
The reputation of ‘Stakliškės’ mead is illustrated by the gold medal it won at the international AgroBalt’98 exhibition and the diploma it was awarded at Degustalit, a tasting of Lithuanian food products and beverages organised by the Lithuanian Agricultural and Food Products Market Regulation Agency in 2004, recognising this mead as the best-tasting beverage.

När du har uppfyllt alla krav får du diplomet längst bak i handledningen.
When you complete the requirements, you will receive the certificate at the back of the guidebook.

Diplomet antyder att du hoppade över ett år.
And on the mantel is your middle school diploma so you skipped a year.

Om han är nära att fullfölja kraven för diplomet och medaljen för sitt ämbete i det tidigare programmet kan han fullfölja kraven samtidigt som han börjar arbeta på det nya programmet.
If he is close to completing the requirements for the certificate or medallion that applies to his office under the previous program, he may complete those requirements while beginning to work on the new program.

Osten tilldelades SIAL-diplomet ”Innovation Grand Prix” vid den internationella livsmedelsproduktutställningen Sial China 2013.
The cheese was awarded the SIAL Innovation Grand Prix diploma at the SIAL CHINA international food product exhibition in 2013.

Om de säger att de letar efter en med speciell examen, så måste du gå in i det rummet med det diplomet.
If they say they're looking for a certain degree, you got to walk in that room with that diploma.

När den når fram till diplomet, kommer hon att vara här.
When the shadow reaches the diploma, she will be here.

Få se diplomet.
Let's see that diploma.

Angående: Diplomet "Europass-utbildning"
Subject: Europass training certificate

Därav följer att det första erkännandet av diplomet med tanke på utövande av yrkesverksamhet inte är obligatoriskt enligt gemenskapsrätten.
It follows that, under Community law, the first recognition of the diploma for professional reasons is not compulsory.

Diplomet överlämnas i Sverige av Sveriges kung, i Norge av ordföranden i den norska Nobelkommittén.
Nobel laureates receive a diploma directly from the hands of the King of Sweden, or in the case of the peace prize, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee.

Om yrket inte är reglerat är det naturligtvis inte nödvändigt att anhålla om erkännande av diplomet i fråga.
Naturally, if the profession is not regulated, it is not necessary to seek recognition of the diploma.

... för Nobels fredspris - diplomet och guldmedaljen.
-of the Nobel Peace Prize, the diploma and the gold medal.

« De grågröna ögonen drogs mot diplomet på väggen.
The grey-green eyes drifted to the degree certificate on the wall.

58 Vidare angavs på diplomet ”Årets företagare 2006” som tilldelades två direktörer hos intervenienten den 21 september 2006 (se ovan punkt 7 femtonde strecksatsen) att de arbetar för basic AG.
Furthermore, on the ‘Entrepreneur of the Year 2006’ certificate awarded to two of the intervener’s directors on 21 September 2006 (see the fifteenth indent of paragraph 7 above), it is stated that they work for basic AG.

" Ta diplomet och torka röven med det! "
" Take that and wipe your ass with it.

Ge en korrupt diplomet lite makt och det stiger honom åt huvudet.
Give a mid-level bureaucrat a little bit of power, and it goes straight to his head.

Gratulerar till diplomet.
Congratulations.

Jag avslutade laboratoriekursen och trodde att jag med diplomet i min hand skulle kunna få ett mer välavlönat arbete och kunna återförenas med min son.
I finished the laboratory course, thinking that with a diploma I would be able to get a better paying job and be reunited with my son.

Mottag den här medaljen och diplomet för ditt hjältedåd.
So, Liam, please accept this medal and plaque in recognition of your selfless valor.

Han läste diplomet högt och berömde Midori.
He read the diploma aloud and commended Midori for all her effort.

Som svar på den tredje frågan är kommissionen angelägen om att återigen understryka att erkännande av diplom och de villkor som innehavaren måste uppfylla för att diplomet skall erkännas ligger på medlemsstaternas ansvar.
Furthermore, in reply to the third question, the Commission would like to emphasise once again that the academic recognition of diplomas and the conditions which must be fulfilled for diplomas to be recognised are the exclusive responsibility of the Member States.

Det är möjligt att de såg det inglasade diplomet från Polishögskolan och försvann så fort de kunde.
It’s possible that they saw his framed diploma from the Police Academy and got out as fast as they could.

För att den berörde skall kunna få reda på vilka mått och steg som eventuellt måste vidtas för att få diplomet erkänt, kommer en förteckning över kontaktpunkterna i varje medlemsstat att skickas direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets generalsekretariat.
For the person concerned to be able to find out about the steps, if any, that need to be taken to obtain recognition of his diploma, copies of the list of the institutions to be contacted in each Member State are being sent direct to the Honourable Member and to Parliament's Secretariat.