division oor Engels

division

/divisj'o:n/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

division

naamwoord

section of a large company

Tar du med det kommer divisionen starta en internutredning.
You put your opinion on record, it's going to flag an internal review from division.

squadron

naamwoord

section; division of a sports league

section; division of a sports league

Du vet att du måste stanna med divisionen.
You know you got to stay with your squadron.

battalion

verb noun

större militärtrupp

large military unit

Jag ansöker om att förflyttas till batalj divisionen
I' m requesting mast with battalion commander

deal · div · subdivision · partition · artillery battalion · div.

Division

Division (biologi)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Division

Division (biologi)

Division (biology)

Den nya informationen stämde med det vi fick från Divisionens databas.
The information that came in matched what we got from Division's database.

division

naamwoord

military unit size

Tar du med det kommer divisionen starta en internutredning.
You put your opinion on record, it's going to flag an internal review from division.

Soortgelyke frases

Joy Division
Joy Division

Isthmian League Premier Division
Isthmian League Premier Division

Northern Counties East Football League Division One
Northern Counties East Football League Division One

Division med noll
division by zero

Northern League Division One
Northern League Division One

divisions-
divisional

voorbeelde

2K Sports är en amerikansk datorspelförlag och en division inom 2K Games.
2K Play is an American video game publisher and a division of 2K Games.

Laget hade sin storhetstid på 1930-talet, då man spelade fyra säsonger i division II med storheter som Malmö FF, Halmstads BK samt Helsingborgs IF.
Ängelholms IF had their most successful period in the 1930s when they played in Swedish Division 2 against clubs such as Malmö FF, Halmstads BK and Helsingborgs IF.

Panzer-Division, där han blev ställföreträdande chef för Panzergrenadier-Regiment 304.
Panzer-Division, where he became deputy commander of Panzergrenadier-Regiment 304.

(22) Kommissionen fann dock två avgränsade marknader inom området redovisnings- och revisionstjänster, nämligen i en marknad för tillhandahållande av sådana tjänster till små och medelstora företag, huvudsakligen nationella, där de sex stora är verksamma tillsammans med redovisnings- och revisionsföretag i "andra divisionen", och ii en marknad, dominerad av de sex stora, för tillhandahållande av redovisnings- och revisionstjänster till börsnoterade, nationella eller multinationella, storföretag.
(22) The Commission, however, identified two distinct markets within the area of audit and accounting services: (i) a market for the provision of these services to medium and small-sized companies, which consist mainly of national companies, and on which the Big Six firms are active together with the 'second tier` of audit and accounting firms; and (ii) a market for providing audit and accounting services to quoted and large companies, whether national or multinational in dimension, which are predominantly provided by the Big Six firms.

För att klara av de nödvändiga utgifterna fram till försäljningen av koncernens bolag kommer dock den grekiska staten att sätta in ett förskott på detta konto, motsvarande det nominella värdet på aktierna i det bolag som tar över divisionen ”flyg”, d.v.s.
However, in order to cover the necessary expenditure until the companies of the group are sold the account is to be credited with an advance by the Greek State corresponding to the nominal value of the shares of the company which takes over the flight divisions, i.e.

JVM Division I grupp A spelades i Amiens, Frankrike, under perioden 9 till 15 december 2012.
The Division I A tournament was played in Amiens, France, from 9 to 15 December 2012.

Nordvästra befälsområdet (Sagaing-divisionen)
North Western (Sagaing Division)

Amuletten är från en frimurarorden inom en division av Vatikanens riddare.
Now, this amulet is from a Masonic order in a former sub-herald of the Vatican Knights.

General och befälhavare över 4:e divisionens reservister.
General in command of the 4th Division reserve bureau.

För det första hindrade börsnedgången för aktier inom teknikområdet Bull från att sälja ut sin division Integris, som gått med stor förlust.
First of all, the crisis in the technology stock market prevented Bull from selling its heavily loss-making Integris division to an outside buyer.

42 Enligt de uppgifter som har lämnats av High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (nedan kallad High Court of Justice), utgör Air Transport Association of America, som är en ideell organisation, den främsta organisationen för handel och reguljära flygtransporttjänster i Förenta staterna.
42 According to the information provided by the referring court, the Air Transport Association of America, a non-profit-making entity, is the principal trade and service association of the United States scheduled airline industry.

Mellan den 3 och 7 januari vräkte 35th Infantry Division artilleri, under Brigadier General Theodore L.
Between 3 and 7 January, the 35th Infantry Division’s artillery, under Brigadier General Theodore L.

Panzer-Division slagit ut nio av detta förbands Sherman.
Panzer-Division had knocked out nine of that unit’s Shermans.

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) fann att domen av den 9 mars 2006 i mål C-499/04, Werhof (REG 2006, s. I-2397) innebar att artikel 3.1 i direktiv 77/187 inte band förvärvaren vid kollektivavtal som ingåtts efter företagsövergången.
The Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) took the view that the consequence of the judgment delivered by the Court of Justice in Case C-499/04 Werhof [2006] ECR I-2397 was that Article 3(1) of Directive 77/187 did not bind the transferee to any collective agreement that was made after the transfer.

Man kan inte leda en division med tusentals soldater på samma sätt som man leder en pluton.
You cannot run a division with thousands of soldiers the same way you run a platoon.

Om vi ska sabotera divisionen, så är det en av ådrorna som du måste avlyssna.
If we're gonna sabotage Division that's one of the veins I'm gonna need you to tap.

division 66, med undantag för klass 66.02 i NACE Rev.
Division 66 except for class 66.02 of NACE Rev.

Court of Appeal (England och Wales) Civil Division, begär genom beslut av den 21 juli 2004, som inkom till domstolens kansli den 14 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Talacre Beach Caravan Sales Ltd och Commissioners of Customs and Excise beträffande följande fråga:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, of 21 July 2004, received at the Court Registry on 14 June 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Talacre Beach Caravan Sales Ltd and Commissioners of Customs and Excise on the following question:

Med hänvisning till domen i målet O’Byrne biföll High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, den 20 oktober 2006 motpartens begäran om partsbyte på den grunden att APMSD felaktigt angivits som svarande i stället för APSA.
Following the O’Byrne judgment, the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division, on 20 October 2006 allowed the respondent’s application for a substitution of parties, on the ground that APMSD had been mistakenly named as defendant instead of APSA.

En biträdande domare [”Master”] vid High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, förklarade genom beslut av den 21 oktober 2005 att nämnda domar kunde verkställas i England enligt samma förordning.
By order of 21 October 2005, a Master of the High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division, ordered that the judgments be enforceable in England pursuant to that regulation.

När striderna vid Ypres blev mer stillastående skickades den fjärde arméns divisioner som förstärkningar till dess att den i praktiken var upplöst.
As the Ypres fighting became bogged down, the Fourth Army divisions were drawn off as reinforcements until the army was effectively disbanded.

Den 29 juni 2010 begärde fadern att Tribunal de grande instance de Saint-Denis skulle erkänna och verkställa beslutet från High Court of Justice (England & Wales), Family Division.
On 29 June 2010, the father of the child is reported to have applied to the Tribunal de grande instance de Saint-Denis for the recognition and execution of the order of the High Court of Justice (England and Wales), Family Division.

Armoured Division, brittisk pansardivision med en nominell styrka i december 1944 på 343 stridsvagnar.
Armoured Division, (British), in December 1944 with an assigned strength of 343 tanks.

High Court of Justice, Queen's Bench Division (Divisional Court) ber närmare bestämt domstolen att klargöra tillämpningsområdet för och räckvidden av vissa bestämmelser i ovan nämnda direktiv i syfte att kontrollera huruvida de brittiska genomförandebestämmelserna är förenliga med dessa. För det fall direktiven i fråga har införlivats felaktigt ombeds domstolen även att uttala sig om huruvida villkoren är uppfyllda för att skadelidande företag skall kunna begära skadestånd av staten för den skada de lidit. Dessutom ombeds domstolen att i andra hand uttala sig om huruvida direktivet om förhyrda förbindelser är giltigt med beaktande av proportionalitets- och icke-diskrimineringsprinciperna.
In particular, the High Court of Justice, Queen's Bench Division (Divisional Court), asks the Court to specify the field of application and scope of a number of provisions of the above directives for the purpose of ascertaining whether the UK implementing provisions are compatible with Community law; to declare whether, in the event that the directives have been wrongly transposed by the national legislature, the conditions are met whereby the undertakings which have suffered injury may seek damages from the State for the loss or damage sustained; and, in addition, to rule in the alternative on the validity of the leased lines Directive having regard to the principles of proportionality and non-discrimination.

Klagande: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (ombud: advokaterna A.
Applicant: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (represented by: A.