domesticera oor Engels

domesticera

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

domesticate

werkwoord

Vi har domesticerat djur fängslat dem, dödat dem som en sport.
We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Soortgelyke frases

domesticerat djur
domesticated animal

domesticerad
domesticated

voorbeelde

Newcastlesjuka är en mycket smittsam virussjukdom som drabbar domesticerade och vilda fågelarter.
Newcastle disease is a contagious bird disease affecting many domestic and wild avian species.

Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo.)
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)

Equus africanus (I) (Omfattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)

Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo) || || Varg
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) || || Grey wolf

Equus africanus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av denna förordning)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från hägnade icke-domesticerade djur av ordningen Artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av Bison och Bubalus samt korsningar av dessa), Ovis aries, Capra hircus, Suidae och Tayassuidae) och av familjerna Rhinocerotidae och Elephantidae.
Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of farmed non-domestic animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.

Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo)
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)

Vi har domesticerat djur fängslat dem, dödat dem som en sport.
We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Tidiga jägare-samlare, som bara hade domesticerat hundar, slapp dessa hemsökelser.
Ancient foragers, who had domesticated only dogs, were free of these scourges.

Användandet av järn för vapentillverkning och i domesticerade miljöer började först i den senare Hallstattkulturen.
The use of iron for weapons and domestic items in Europe only started in the following Hallstatt culture.

Faktum är att vi besvarade den frågan för 6 000 år sedan: Vi domesticerade grisar för att omvandla matavfall till mat.
In fact, humans answered that question 6,000 years ago: We domesticated pigs to turn food waste back into food.

VETERINÄRINTYG för icke-domesticerade djur förutom svin (Suidae), avsända till Europeiska gemenskapen
VETERINARY CERTIFICATE for non domestic animals other than Suidae, consigned to the European Community

Vid misstanke om eller officiell bekräftelse av en förtecknad sjukdom som avses i artikel 8.1 a hos vilda djur eller herrelösa djur av domesticerade arter ska den drabbade medlemsstaten [Ändr.
In the event of the suspicion or official confirmation of a listed disease referred to in Article 8(1)(a) in wild animals or stray domestic animals, the affected Member State shall: [Am.

Förlaga till veterinärintyg för icke-domesticerade Suidae, Tayassuidae och Tapiridae.
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

198] Artikel 70 Vilda djur och herrelösa djur av domesticerade arter [Ändr.
198] Article 70 Wild animals and stray domestic animals [Am.

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från frilevande icke-domesticerade djur av familjerna Suidae, Tayassuidae och Tapiridae.
Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild non-domestic animals belonging to the Suidae, Tayassuidae, or Tapiridae families.

34 För det tredje följer det av artikel 13-II i lag nr 76-629 av den 10 juli 1976 om naturskydd att ett "frivilligt övergivande av husdjur eller domesticerade djur som hålls i fångenskap, med undantag för djur avsedda att främja återväxt" är straffbart.
34 Third, under Article 13-II of Law No 76-629 of 10 July 1976 on the protection of nature, the voluntary abandonment of a domestic or tamed animal which has been held in captivity, with the exception of animals intended for repopulation is a criminal offence.

(I) (Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning.) Chinchillor Cuniculidae Pakor Cuniculus paca (III Honduras) Paka Dasyproctidae Agutier Dasyprocta punctata (III Honduras) Mellanamerikansk aguti Erethizontidae Trädpiggsvin Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Mexikanskt gripsvanspiggsvin Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Taggigt gripsvanspiggsvin Hystricidae Jordpiggsvin Hystrix cristata Vanligt piggsvin Muridae Råttdjur Leporillus conditor (I) Kvistboråtta, större kvistboråtta Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bays australmus Xeromys myoides (I) Falsk vattenråtta Zyzomys pedunculatus (I) Macdonnellstenmus, Cape Yorks stenmus Sciuridae Ekorrar Cynomys mexicanus (I) Mexikansk präriehund Marmota caudata (III Indien) Långsvansat murmeldjur Marmota himalayana (III Indien) Himalayamurmeldjur Ratufa spp.
(I) (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation) Chinchillas Cuniculidae Pacas Cuniculus paca (III Honduras) Lowland paca Dasyproctidae Agoutis Dasyprocta punctata (III Honduras) Central American agouti Erethizontidae New-world porcupines Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Mexican hairy dwarf porcupine Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Paraguaian hairy dwarf porcupine Hystricidae Old-world porcupines Hystrix cristata Crested porcupine Muridae Mice, rats Leporillus conditor (I) Greater stick-nest rat Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bay mouse Xeromys myoides (I) False water rat Zyzomys pedunculatus (I) Central Australian rock rat Sciuridae Ground squirrels, tree squirrels Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie dog Marmota caudata (III India) Long-tailed marmot Marmota himalayana (III India) Himalayan marmot Ratufa spp.

Avsändare (fullständigt namn och adress)VETERINÄRINTYGför färskt kött av frilevande icke-domesticerade djur (1) utom hästdjur (Equidae) och svin (Suidae), avsänt tillEuropeiska gemenskapenNr (2) ORIGINAL3.
Consignor (name and address in full)VETERINARY CERTIFICATEfor fresh meat of wild non-domestic animals (1) other than Equidae and Suidae, consigned to the European CommunityNo (2) ORIGINAL3.

Detta är en klar indikation på att Soay verkligen är en produkt av en domesticerad ras under förhistorisk tid.
This is a clear indication that the Soay are indeed the product of a domesticated breed in prehistoric times.

2) Veterinärintyg för icke-domesticerade djur förutom svin (Suidae), avsända till Europeiska gemenskapen, (förlaga RUM) enligt del 2 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG.(
2) Animal health certificate for non domestic animals other than Suidae, consigned to the European Community (model RUM) as laid down in Annex I part 2 to Council Decision 79/542/EEC.(

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från frilevande icke-domesticerade djur av ordningen Artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av Bison och Bubalus samt korsningar av dessa), Ovis aries, Capra hircus, Suidae och Tayassuidae) och av familjerna Rhinocerotidae och Elephantidae.
Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild non-domestic animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.

Förlaga till veterinärintyg för icke-domesticerade svin (Suidae).
Model of veterinary certificate for non-domestic suidae.

Duvan var möjligen ett av de första djur som människan domesticerade.
Plums may have been one of the first fruits domesticated by humans.