efter-bild oor Engels

efter-bild

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

after image

naamwoord

Det enda problemet med efter-bilden är att landaren inte syns.
The only problem with the after image is, there is no lander.

voorbeelde

Han gick långsamt igenom albumet, bild efter bild. 1969 är han sju år.
He started again and worked his way slowly through the album, one picture at a time. 1969, he's seven.

GT:s journalist antecknade ivrigt medan fotografen tog bild efter bild.
The journalist from GT was swiftly taking notes as his photographer snapped one picture after another.

Före-efter-bild för ett bantningspiller.
It's a before and after for a Bolivian diet pill.

Jag är ute efter bilder som kan illustrera dagen, både på Harriet och på hennes kamrater.”
I’m looking for something that hasn’t been used before that might illustrate that day—of Harriet and her friends.”

Det omfattar alla slag av direktreklam, såsom i tidskrifter och användningen av ?före och efter?-bilder.
This includes all forms of direct advertising, such as in magazines and the use of 'before and after' pictures.

Direkt efter bilden togs, satt de tillsammans i grenklykan och de pussade och omfamnade varandra.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and kissed and embraced each other.

Du kan även söka på Google efter bilden du vill hitta och sedan klicka på Bilder.
You can also do a search on Google for the image you want to find, then click Images.

Efter bildandet av Herrens motståndsarmé började en lång våldskampanj i norra Uganda och södra Sudan.
However, the formation of the Lord's Resistance Army saw the beginning of a long campaign of violence in northern Uganda and southern Sudan.

Jag är inte den som surfar på Internet hela natten efter bilder på Green Arrow.
I'm not the one up all night tooling the Internet for Green Arrow pics.

Fortsätt likadant med varje bild, men efter bild 234 läser ni Luk 24:39 tillsammans.
Continue for each picture, pausing after 234 to read Luke 24:39 in unison.

Efter bildandet av myndigheten Försvarsmakten 1994, fanns Kustflottan kvar som förband till år 2000.
After the formation of the authority Swedish Armed Forces in 1994, the Coastal Fleet remained as a unit until 2000.

I detta avseende ska tillräcklig uppföljning av stödmottagarna säkerställas både före och efter bildandet av mikroföretaget.
In this context, a sufficient follow-up of beneficiaries shall be ensured both before and after the creation of the micro-enterprise.

Situationen för eventuella nya aktörer på marknaden kommer att vara mindre gynnsam efter bildandet av Newco.
The situation for potential market entrants will become less favourable with the creation of Newco.

Sådana system söker uteslutande efter bilder som redan identifierats som olagliga.
Such systems search exclusively for previously identified, illegal images.

ii) Situationen efter bildandet av HMG
(ii) Situation after the creation of HMG

Pressen älskar före- och- efter- bilder, Richard
The press loves a before- and- after shot, Richard

I viss mån var det oundvikligt att verksamhetsmekanismerna skulle behöva ses över tio år efter bildandet.
To some extent it was inevitable that, just over 10 years after its creation, its operating mechanisms would need to be reviewed.

Skulle ni inte leta efter bilderna?
I, I thought you were looking for the photos now.

Stöd till producentgrupper: Högst totalt # EUR i stöd under de första fem åren efter bildandet
Aid for Producer Groups: A maximum of aid totalling EUR # during the first five years following formation

Marknadskoncentration före och efter bildandet av samriskföretaget
Market concentration before and after the creation of the joint venture

FASEN EFTER BILDANDET AV DET INSTITUTIONELLA OFFENTLIG-PRIVATA PARTNERSKAPET (IOPP
THE PHASE AFTER FOUNDING OF THE IPPP

Hon öppnade bild efter bild efter bild som visade barn i uppskattningsvis åldern 15 år eller yngre.
She clicked on image after image of children aged about fifteen or younger.

Vi är ute efter bilder att studera, inte troféer.
Mark, we're out for photographs for study, not trophies.

Hans ansikte återkom på bild efter bild tills jag hade sett honom ur alla tänkbara vinklar.
His face appeared in picture after picture, until I’d viewed him from every possible angle.