ekonomiska regioner oor Engels

ekonomiska regioner

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

economic areas

plural

Stöd för att främja eller underlätta utvecklingen i vissa ekonomiska regioner
Aid to promote or facilitate the development of certain economic areas

Soortgelyke frases

ekonomisk region
economic region

voorbeelde

Det påvisar svårigheterna för områden av ökaraktär som ligger avlägset och är isolerade från unionens främsta ekonomiska region.
It describes the pressures on island regions that are remote and isolated from the economic centre of the Union.

Enligt kommissionens praxis anses det inte att denna typ av stöd underlättar viss verksamhet eller vissa ekonomiska regioner.
According to the established practice of the Commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain activities or of certain economic areas.

c) företräder minst 25 % av olivodlarna eller produktionen av olivolja i den ekonomiska region där den har upprättats.
(c) it represents at least 25 % of the olive growers or of olive oil production in the economic region in which it has been set up.

Hercegovinas ekonomiska region som omfattar följande kommuner:
Herzegovina Economic Region, which includes the following municipalities:

Stödområden borde omfatta, om inte hela landskap, så åtminstone hela ekonomiska regioner.
If it is not possible for aid areas to include whole provinces, they should at least be based on whole neighbourhoods.

Recessionen drabbar den ekonomiska regionen Östersjön ovanligt hårt.
The Baltic Sea economic region is being hard hit by the recession.

Stöd för att främja eller underlätta utvecklingen i vissa ekonomiska regioner
Aid to promote or facilitate the development of certain economic areas

EU:s finansinstitut är mindre lönsamma än sina motsvarigheter i andra högt utvecklade ekonomiska regioner, t.ex. USA.
EU financial institutions are less profitable than their equivalents in other highly developed economic regions such as the US.

Överlag ser skuldnivåerna relativt bra ut i jämförelse med andra stora ekonomiska regioner.
Overall levels of debt compare relatively favourably to those of other major economic regions.

Gurkor som har bearbetats i Spreewalds ekonomiska region har varit kända som Spreewald-gurkor i årtionden.
Gherkins processed in the Spreewald economic zone have been known as Spreewald gherkins for decades.

En ekonomisk region och dess delar kan tillhöra mer än en ekonomisk zon.
An economic region or its parts can belong to more than one economic zone.

Ekonomiska regioner grupperas också i ekonomiska zoner (så kallade makrozoner).
Economic regions are also grouped into economic zones (also called "macrozones").

Europa som ekonomisk region har problem.
As an economic region, Europe has problems.

Kommittén vill understryka behovet av att strukturera järnvägsförbindelser mellan Europas ekonomiska regioner mer effektivt.
The Committee would stress the need for rail links between Europe's economic regions to be structured more efficiently.

Inget federationssubjekt kan tillhöra mer än en ekonomisk region.
No federal subject can belong to more than one economic region.

Vi får naturligtvis inte glömma EU:s ställning i världen och behovet av att samverka med andra ekonomiska regioner.
We must not of course forget Europe's position in the world and the need to interact with other economic regions.

I vissa ekonomiska regioner tog emellertid tillväxten fart, främst i Förenta staterna och Japan.
Growth nevertheless picked up in some economic regions, most prominently in the USA and Japan.

De producentorganisationerna som innefattas i en sammanslutning skall dock komma från minst två ekonomiska regioner.
However, the producer organizations comprising an association must be from two or more economic regions.

(127) Stödet kan analyseras som stöd för att underlätta utveckling av vissa ekonomiska regioner.
(127) The aid may be analysed from the standpoint of aid intended to facilitate the development of certain economic areas.

Recessionen drabbar den ekonomiska regionen Östersjön ovanligt hårt
The Baltic Sea economic region is being hard hit by the recession

Området är kanske den främsta ekonomiska regionen utanför Dublin och Cork.
The area is possibly the main economic region outside Dublin and Cork.

Medlemsstaten skall fastställa de ekonomiska regionerna med hänsyn till existerande produktions- och saluföringsvillkor.
Member States shall determine the economic regions in the light of the existing conditions of production and marketing.

Fram till helt nyligen var den ekonomiska regionen Östersjön det snabbast växande området i Europa
Not so long ago, the Baltic Sea economic region was the fastest growing region in Europe