en bit av oor Engels

en bit av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

a piece of

naamwoord

Hon åt en bit av tårtan.
He ate a piece of the pie.

voorbeelde

Men jag visste om jag inte fick en bit av alla, skulle jag hata mig själv nästa morgonen.
But I knew if I didn't have a piece of everyone there I would hate myself so much the next morning.

Dr Burton grebin sa en gång, att förlora en barn är att förlora en bit av dig själv. "
Dr. Burton Grebin once said, to lose a child is to lose a piece of yourself. "

Det fanns också ett litet fönster i kartongen genom vilket man såg en bit av strumpbyxan.
There was a little window in the package that you could see the stockings through.

Åt du en bit av pappas tårta?
Luke, did you take a bite out of your father's cake?

Han sIashed hans handleder med en bit av cell spegeln.
He slashed his wrists with a piece of the cell mirror.

För att understryka formens omöjlighet saknas också en bit av ramen.
To emphasise the deliberate impossibility of the shape, a piece of the frame is missing.

Skär en bit av den envisa jäkeln.
Cut the stubborn jerk's head open and take a slice.

En flygande pyramid, en seriemördare och nu ramlar en bit av fängelset ner.
... A flying pyramid, a serial killer on the loose and now a chunk of prison falling from the sky.

Känner jag av en bit av omsorg?
Do I detect a note of concern?

En bit av golvet under oss skjuter upp som en hiss och tar oss med sig.
The patch of floor below us shoots upward like an elevator, taking us with it.

Så du bad mig att skära ut en bit av din hjärna.
You asked me to cut out a portion of your brain.

En bit av sträckan gick över en gångbro, men jag gick ändå, också när jag var gravid.
Finally, my dream came true.

Så du vill ha en bit av mig?
So you want a piece of me?

Så du vill ha en bit av Toby Griffin, va?
So you want a piece of Toby Griffin, huh?

Ryssarna tog en bit av vår vinst.
The Russians took a bite out of our profits.

De hade dragit en bit av tältduken åt sidan och blottat en transistorradio.
They had pulled a bit of the canvas aside to reveal a transistor radio.

Men läkaren tyckte han ändå kunde bestämma att nån huggit av en bit av skalpen.
But the doctor thought he could tell that someone had sliced off part of his scalp.”

En bit av en liten smal arm som stack fram mellan några soffkuddar.
A bit of a little arm sticking up between some sofa cushions.

Du kan äta en bit av din födelsedagstårta.
You can eat a slice of your birthday cake.

En bit av hans tand i hennes knytnäve.
A piece of his tooth in her fist.

Hur ger man någon en bit av himlen?
How do you give someone a piece of sky?

En bit av din skjorta påträffades i familjen Peeps hönsgård!
That is a piece of your shirt recovered from inside the Peep's chicken coop.

Zach behöver inte en bit av glas för att minnas sin mamma.
Zach doesn't need a piece of glass to remember his mother.

En bit av kakan.
A slice of the pie.

Alla vill ha en bit av oss under sorgestunden.
Everyone wants a chunk of us in our hour of sorrow.