enkel volym oor Engels

enkel volym

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

simple volume

A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.

voorbeelde

(15) Med hänsyn till den betydande användningen av magnesium vid avsvavling av gjutprodukter och till att malningsprocessen är relativt enkel dras slutsatsen att volymen och värdet av försäljningen av magnesiumtackor som omvandlas till magnesiumpartiklar bör beaktas vid fastställandet av gemenskapsindustrins situation, med ett avdrag för malningskostnader.
(15) Given the importance of steel desulphurization as a usage of magnesium and the relative simplicity of the grinding process, it has been concluded that the volume and value of sales of magnesium ingots transformed into magnesium granules should be taken into account, subject to an allowance for grinding costs, in determining the situation of the Community industry.

Den aktuella volymen i fokus måste vara en enkel volym.
The current in-focus volume must be a simple volume.

Så här skapar du en enkel volym i Windows-gränssnittet
To create a simple volume using the Windows interface

Om du utökar en enkel volym över flera diskar blir den en disklänkande volym.
If you extend a simple volume across multiple disks, it becomes a spanned volume.

Enkel volym: 4 cm 3
Single volume: 4 cm 3

Varje disk är dynamisk och innehåller en enkel volym och ledigt utrymme.
Each disk is dynamic and contains a simple volume and free space.

Om plex inte behålls, hålls fokus kvar på kvarhållen enkel volym för den disk som anges.
If the plex is not kept, the focus remains on the retained simple volume on the specified disk.

Använd kommandot retain för att förbereda en dynamisk enkel volym som ska användas som en start- eller systemvolym.
Use the retain command to prepare a dynamic simple volume to be used as a boot or system volume.

Använd kommandot retain för att förbereda en dynamisk enkel volym som ska användas som en start- eller systemvolym.
retain retain Prepares an existing dynamic simple volume to use as a boot or system volume.

Klicka på "Finish" (Avsluta) för att lägga till Ny enkel volym.
Click “Finish” to add the New Simple Volume.

Du måste ange diskfokus innan du lägger till en enkel volym till den första disken.
You must set the disk focus before you add a simple volume to the first disk.

Använd kommandot create volume simple för att skapa en enkel volym av längdstorlek på den angivna disken.
Use the create volume simple command to create a simple volume of length size on the specified disk.

5 Högerklicka på Inte allokerat och välj Ny enkel volym.
5 Right-click Unallocated and select New Simple Volume.

3 Högerklicka på det oallokerade utrymmet på den andra hårddisken och välj "Ny enkel volym."
Partition the unallocated disk area. Right-click the Unallocated area, and then click New Simple Volume.

Ställ in storleken på Ny enkel volym och klicka på "Next" (Nästa).
Set up the size of New Simple Volume and click “Next”.

Om en enkel volym inte är en systemvolym eller en startvolym kan du utöka den på ytterligare diskar.
If a simple volume is not a system volume or boot volume, you can extend across additional disks.

Skapa en enkel volym
Create a Simple Volume

Plex blir en enkel volym. En enhetsbeteckning tilldelas inte till den nya volymen.
The plex becomes a simple volume; however, a drive letter is not assigned to the new volume.

Fördelarna med den metod som beskrivs här är att den är enkel, kompakt, reproducerbar och att det krävs relativt små volymer organiskt medium.
The method described here has the advantages of simplicity, compactness, reproducibility and the need for relatively small volumes of organic medium.

I Diskhantering högerklickar du på det lediga utrymmet på den dynamiska disk där du vill skapa den enkla volymen. Klicka sedan på Ny enkel volym.
In Disk Management, right-click the unallocated space on the dynamic disk on which you want to create the simple volume, and then click New Simple Volume.

Utöver mätdata skall resultaten omfatta redovisning av temperatur, tryck och flöde samt övrig relevant information, som en enkel skiss över provtagningspunkternas placering, kanalernas dimensioner, provens volym och den beräkningsmetod som använts för att få fram resultaten.
In addition to measurement data, results shall record temperature, pressure and flow data and shall include all relevant information, such as a simple diagram showing the location of sampling points, the dimensions of ducts, the volumes sampled and the method of calculation used to obtain the results.

Utöver mätdata skall resultaten omfatta redovisning av temperatur, tryck och flöde samt övrig relevant information, som en enkel skiss över provtagningspunkternas placering, kanalernas dimensioner, provens volym och den beräkningsmetod som använts för att få fram resultaten.
In addition to measurement data, results shall record temperature, pressure and flow data and shall include all relevant information, such as a simple diagram showing the location of sampling points, the dimensions of ducts, the volumes sampled and the market of calculation used to obtain the results.