eskatologi oor Engels

eskatologi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

eschatology

naamwoord

the study of the end times

Deras favoritämne var eskatologi.
Their favourite subject was eschatology.

voorbeelde

Islamisk eskatologi dokumenteras genom uttalanden av profeten Muhammed angående tecken på Domedagen.
Islamic eschatology is documented in the sayings of the Prophet Muhammad, regarding the Signs of the Day of Judgement.

Futuristisk eskatologi fortsatte att existera i de nedtryckta underjordiska sekterna.”
Futuristic eschatology continued to exist in the suppressed underground sects.”

Deras favoritämne var eskatologi.
Their favourite subject was eschatology.

”I den religiösa liberalism som framför allt bland protestanter och judar utvecklade sig mot slutet av 1700-talet och under hela 1800-talet fanns det inte något utrymme för eskatologi.
“In the religious liberalism that emerged, especially among Protestants and Jews, toward the end of the 18th and through the 19th century, eschatology could find no place.

”Alldeles intill encyklikorna står böcker som handlar om ett ämne som nu tilldrar sig påvens intresse: eskatologi, studiet av bibliska läror som hävdar att Gud skall upprätta sitt rike på jorden genom en serie ’händelser’ som skall avsluta en tidsålder.
“Close to the encyclicals are books dealing with a subject that now rivets the Pope: eschatology, the study of Biblical teachings which argue that God will inaugurate His Kingdom on earth through a series of ‘happenings’ to close an age.

I detta bibliska uppslagsverk talas det vidare om ”det faktum att läran om själens odödlighet kom och tog plats i Nya testamentets eskatologi [läran om mänsklighetens och världens slutmål] med dess hopp om de dödas uppståndelse”.
This Bible dictionary goes on to speak of “the fact that the doctrine of the immortality of the soul came in to take the place of N[ew] T[estament] eschatology [study of the ultimate destiny of mankind and the world] with its hope of the resurrection of the dead.”

Vad vet han om eskatologi?”
What does he know about eschatology?”

En bok om eskatologi skriven under Romarriket.
A book on eschatology Written during the roman empire.

Du glömmer den viktigaste aspekten av eskatologi.
You`re forgetting the most important aspect of eschatology.

I den mån de har en eskatologi domineras den av tanken på den enskilde kristnes fullkomning. ...
In so far as they have an eschatology, it is dominated by the idea of the perfection of the individual Christian. . . .

Cullmanns studier om kristen eskatologi och kristologi drev honom att föreslå en tredje riktning i motsats till de polära positionerna hos Dodd och Schweitzer, känd som "frälsande historia".
Cullmann's studies on Christian eschatology and Christology drove him to propose a third position over against the popular positions of C. H. Dodd and Albert Schweitzer, known as "redemptive history" or "inaugurated eschatology".

Vi läser: ”I den medeltida kristenheten fick Nya testamentets eskatologi sin plats i ett dogmatiskt system i vilket de filosofiska grundvalarna först var platonistiska [från den grekiske filosofen Platon] och senare i väst aristoteliska [från den grekiske filosofen Aristoteles].
We read: “In medieval Christendom, the New Testament eschatology was given its place in a dogmatic system of which the philosophical foundations were at first Platonistic [from Greek philosopher Plato] and, later in the west, Aristotelian [from Greek philosopher Aristotle].

Han skrev många böcker, oftast på Eskatologi.
He wrote numerous books, mostly on eschatology. escatologia.

I detta senare avseende eskatologi är ibland begränsad till det absoluta slutet av världen, med undantag av mycket som vanligen omfattas av begreppet.
In this latter respect eschatology is sometimes restricted to the absolute end of the world, to the exclusion of much that commonly falls within the scope of the term.

Ett linjärt historiekoncept, ibland kallat eskatologi, som börjar med Skapelsen och tanken att Gud verkar genom historien, och som avslutas med de dödas uppståndelse och den slutliga domen.
An eschatological world view of history and destiny, beginning with the creation of the world and the concept that God works through history, and ending with a resurrection of the dead and final judgment and world to come.[96]

Därför lärjungen finns i nuvarande hopp och Marks eskatologi är "invigd" snarare än sista, dvs erkänner den "början" av "slut" och det faktum att den troende lever i ett tillstånd av spänning mellan de två.
Therefore the disciple exists in present hope, and Mark's eschatology is "inaugurated" rather than final, ie, it recognizes the "beginning" of the "end" and the fact that the believer lives in a state of tension between the two.

Eskatologi är ett komplicerat ämne, och Bibelns användning av apokalyptiska bildspråk att relatera många profetior har lett till en rad olika tolkningar av slut händelser.
Eschatology is a complex subject, and the Bible’s use of apocalyptic imagery to relate many prophecies has led to a variety of interpretations of end-time events.

För samaritiska eskatologi se samariterna.
For Samaritan eschatology see Samaritans.

För det första, den teologi (se Eskatologi) i dessa kapitel visar tendenser, som inte finns i Amos, Hosea, Jesaja och Jeremia, men beror på Hesekiels inflytande, som kriget om Jerusalem före den messianska triumf.
In the first place, the theology (see Eschatology) of these chapters shows tendencies which are not found in Amos, Hosea, Isaiah, or Jeremiah, but are due to Ezekiel's influence, such as the war on Jerusalem preceding the Messianic triumph.

Många av dessa ämnen är mycket viktiga för Faith, som Eskatologi, men som sällan presenteras i gudstjänster eller under bibelstudium.
Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology, but which are seldom presented in Church Services or during Bible Study.

Han skrev många böcker, oftast på Eskatologi.
He wrote numerous books, mostly on eschatology.

Temat för detta arbete har särskilt varit idéer om förhållandet mellan historiefilosofi och eskatologi i den sekulära moderniteten.
Focus here has been ideas about the relationship between modern philosophies of history and eschatology. Research areas Social Sciences

I den romersk-katolska kyrkan, omfattar eskatologi, dessutom, den saliga visionen, skärselden och limbo.
In the Roman Catholic church, eschatology includes, additionally, the beatific vision, purgatory, and limbo.

Eskatologi. Den sista tiden.
Signs of the Last Days Apostacy

Misär inleder och de är riktigt tuffa med Discharge-punk...Krimtänk fattade jag aldrig och Slaktrens låter som de heter....Eskatologia har ett sound som är svårbeskrivbart men tufft är det i alla fall.
Misär is first out and they ́re really tough with their Discharge-punk...Krimtänk I never understood and Slaktrens sounds like their name is...Eskatoilogia have a sound which is haerd to describe but tough is it anyway.