evangeliums oor Engels

evangeliums

naamwoord

Soortgelyke frases

Evangelium enligt Matteus
Gospel of Matthew · St Matthew's Gospel

sprida evangeliet bland
evangelise · evangelize

Sanningens evangelium
Gospel of Truth

evangelium
Gospel · evangel · gospel

Synoptiska evangelier
Synoptic Gospels

Maria Magdalenas evangelium
Gospel of Mary

voorbeelde

Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Ni ska hjälpa till att förbereda världen för Frälsarens tusenårsrike genom att hjälpa till att samla in de utvalda från jordens fyra hörn, så att alla som väljer att göra det kan ta emot Jesu Kristi evangelium och alla dess välsignelser.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

Hans Bibel låg bredvid honom, uppslagen på det sista kapitlet i Johannes evangelium.
His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.

Jag har rest vida omkring i världen och har aldrig träffat en präst eller vetenskapsman i något land som kände till Kristi evangeliums första principer.
I have traveled extensively in the world and have never met with a priest, or scientific man that knew the first principles of the gospel of Christ in any country.

Markus skrev antagligen sitt evangelium för ........ [si sid.
Moses asked his brother-in-law, ........, to act as a ........ for the nation of Israel during their move from the region of Mount Sinai toward the ......... [it-1 p.

Mellanradiga översättningar av Lukas’ evangelium visar i den grekiska versionen att änglaskarorna som visade sig för herdarna i själva verket sade: ’Och på jorden frid bland människor av god vilja.’
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.

* Tacka vår himmelske Fader för lärdomarna och förrättningarna i Jesu Kristi återställda evangelium som ger oss hopp och lycka i livet.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

* Studera Predika mitt evangelium, sidorna 51–54.
* Study Preach My Gospel, pages 51–54.

* Undervisa om och försvara Jesu Kristi evangelium.
* Teaching and defending Jesus Christ’s gospel.

Några av de lyckade förslagen var gör-det-själv-reparationer i hemmet, kurser om att berika äktenskapet, studiegrupper med fokus på Predika mitt evangelium, ta med lunch till hemmabundna systrar och en stödgrupp för systrar som har svårt att bli gravida.
Some successful ideas include learning do-it-yourself home repairs, marriage enrichment classes, study groups using Preach My Gospel, bringing lunch to shut-in sisters, and a support group for sisters with infertility challenges.

Be den andra hälften läsa avsnittet ”Genom Kristus kan vi bli renade från synd” på sidorna 60–61 i Predika mitt evangelium.
Have the other half of the class study the section titled “Through Christ We Can Be Cleansed from Sin” on pages 60–61 of Preach My Gospel.

Mina kära vänner, idag finns det fler sätt än någonsin för oss att öppna vår mun och berätta för andra om det glada budskapet i Jesu Kristi evangelium.
My dear friends, today there are more ways than ever for us to open our mouths and share with others the joyful news of the gospel of Jesus Christ.

I Johannes’ evangelium läser vi om det tillfälle då Jesus leddes ut för att dödas: ”Under det han bar tortyrpålen själv, gick han ut.”
Concerning Jesus’ being led out to his death, in John’s Gospel we read: “Bearing the torture stake for himself, he went out.”

Aron blev presenterad för kungen och fick förmånen att undervisa honom om principerna i Jesu Kristi evangelium, som till exempel den stora återlösningsplanen.
Aaron was introduced to the king and had the privilege of teaching him the principles of the gospel of Jesus Christ, including the great plan of redemption.

Vi har också lärt oss att även om andra tackar nej till vår inbjudan så tar de inte illa upp om de kan känna vår kärlek och Guds kärlek när vi inbjuder dem att lära sig mer om Kristi evangelium.
We have also learned that even when people decline our invitations, they are not offended if they can feel our love and God’s love when we invite them to learn about Christ’s gospel.

Läs ert avsnitt i Predika mitt evangelium.
Read your section of Preach My Gospel.

Nationernas förbund har sin rot i evangelium.
The League of Nations is rooted in the Gospel.

Det finns sådant som vittnar om att denna text till Matteus’ evangelium var mycket gammal och redan från början hade skrivits på hebreiska och inte hade översatts från latin eller grekiska på Shem-Tobs tid.
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.

(1 Thessalonikerna 5:20, 21) Den enda av de grekiska skrifternas böcker som hade skrivits då Paulus skrev till thessalonikerna (omkring år 50 v.t.) var Matteus’ evangelium.
(1 Thessalonians 5:20, 21) When Paul wrote to the Thessalonians (about 50 C.E.), the only part of the Greek Scriptures already written was Matthew’s Gospel.

Därpå tillfogar skildringen i Matteus’ evangelium dessa ord: ”När Jesus nu var färdig med dessa ord, blev det så att folkskarorna häpnade över hans sätt att undervisa; han undervisade dem nämligen såsom en som hade myndighet och inte såsom deras skriftlärda.” — Matt.
Next, Matthew’s Gospel account adds: “Now when Jesus finished these sayings, the effect was that the crowds were astounded at his way of teaching; for he was teaching them as a person having authority, and not as their scribes.” —Matt.

Be eleverna läsa resten av styckena om dopet på sidan 64 i Predika mitt evangelium.
Invite students to read the remaining paragraphs about baptism on page 64 of Preach My Gospel.

Be hälften av klassen läsa skriftställena under ”Försoningen” i rutan Skriftstudier på sidan 52 i Predika mitt evangelium.
Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.

Vi har fått större kraft att motstå frestelser och har fått större tro på en uppstånden Jesus Kristus, på hans evangelium och på hans levande kyrka.
We have found a greater power to resist temptation and have felt greater faith in a resurrected Jesus Christ, in His gospel, and in His living Church.

Vi känner en skyldighet att göra det som han vill att vi ska göra, att hålla hans bud och leva i enlighet med hans evangeliums normer — som alla är viktiga delar av sann tillbedjan.
We feel an obligation to do what he would have us do, to keep his commandments and live in harmony with the standards of his gospel—all of which are essential parts of true worship.

Det här: Att detta är tidernas fullbordans utdelning, att den ängel som Johannes uppenbararen såg flyga över himlens mitt och som hade ett evigt evangelium att förkunna för dem som bor på jorden, för alla folk och stammar och språk och folkslag, att den ängeln har uppenbarat sig och återställt evangeliet till jorden, att Joseph Smith var redskapet genom vilket återställelsen kom till stånd [se Upp 14:6].14
It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14