expatriering oor Engels

expatriering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

expatriation

naamwoord

Expatriering utan giltiga dokument, om personen i fråga inte följer villkoren för expatriering, vilket ska leda till gripande eller anhållande eller en administrativ påföljd.
expatriation without valid documents if the person doesn't comply with the conditions for expatriation, punished with arrest or administrative sanction.

voorbeelde

I artikel 24 i lag nr 1185/67, som reglerar utfärdande av pass, föreskrivs administrativa påföljder för den som utan giltigt pass eller motsvarande handling lämnar det nationella territoriet (olaglig expatriering).
Law No 1185/67 regulating the issue of passports provides in Article 24, administrative sanctions for whoever leaves the national territory without a valid passport or other equivalent document (clandestine expatriation).

Expatriering utan giltiga dokument, om passansökan har avslagits eller passet har återkallats.
expatriation without valid documents if the passport had been denied or withdrawn,

Expatriering utan giltiga dokument, om personen i fråga inte följer villkoren för expatriering, vilket ska leda till gripande eller anhållande eller en administrativ påföljd.
expatriation without valid documents if the person doesn't comply with the conditions for expatriation, punished with arrest or administrative sanction.

– Herr talman! Vid 1945 års Potsdamkonferens beslutades om expatriering av den etniska tyska befolkningen som bodde i Ungern, Polen och f.d.
Mr President, the 1945 Potsdam Conference decided the expatriation of the ethnic German population living in the territory of Hungary, Poland and the former Czechoslovakia.

Attraktiv expatriering: Före, under och efter2012Självständigt arbete på grundnivå (kandidatexamen), 10 poäng / 15 hpStudentuppsats (Examensarbete) Abstract [sv]
Attraktiv expatriering: Före, under och efter2012Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis Abstract [en]

Syfte och utgångspunkt: Att utifrån fyra organisationer undersöka faktorer som är viktiga för arbete med expatriering och att använda Mendenhall, Dunbar och Oddous modell som inspiration för att skapa en egen modell med faktorer värdefulla för en expatrieringsprocess.
Purpose and starting point: That based on a study with four organizations identify factors that are important to work with regarding expatriation and to use Mendenhall, Dunbar and Oddous model as inspiration to create a separate model with factors of value to an expatriation process.