få att stanna oor Engels
få att stanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pull up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unga jordbrukare måste få stöd. Målet är att få dem att stanna kvar inom den här produktionssektorn.
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
Men det är upp till dig att få henne att stanna.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visste att han hade förmågan att få hjärtat att stanna.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Först höjde han handen i ett reflexmässigt försök att få föraren att stanna.
Just a mouse clickLiterature Literature
Ja, men sen ville hon ge mig en löne - förhöjning för att få mig att stanna.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste jag hålla med om att han är skamlös för att få dig att stanna?
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtgärder för att locka folk till sjöfartsyrken bör kompletteras med åtgärder för att få dem att stanna.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Du kan inte göra nåt för att få mig att stanna.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du kommer på ett sätt att få George att stanna
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag skulle göra vad som helst för att få dig att stanna.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du att få henne att stanna?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därutöver kommer # korttidsarbetstagare per år att få tillstånd att stanna under en period av mindre än fyra månader
You recognize this?oj4 oj4
Du måste ha pratat sönder honom för att få honom att stanna
Cooperation between host Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, för att få dig att stanna!
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var tvungen att ge henne allt för att få henne att stanna.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du att jag ska ligga med honom för att få han att stanna?
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du kommer på ett sätt att få George att stanna.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det allt som krävs för att få dig att stanna kvar?
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtgärder för att locka ungdomar till sjöfartsyrken bör kompletteras med åtgärder för att få dem att stanna.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle göra vad som helst för att få dig att stanna
What' s going on between you and Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste gå med på det för att få guvernörerna att stanna.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förklarar: ”Jag var tvungen att få dig att stanna.”
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Fängelset har ett sätt att få dig att stanna i fängelset.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2235 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.