få ett sammanbrott oor Engels
få ett sammanbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
break down
När ens utseende försämras på grund av en sjukdom, krävs det kraft och mod att inte få ett sammanbrott.
When your appearance suffers because of an illness, it takes strength and courage not to break down.
collapse
sv
få en (psykisk) kollaps
en
have a (nervous) breakdown
to break down
Den här versen hjälpte mig att inte få ett sammanbrott.
This verse helped me not to break down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skulle förstöra din briljanta plan att behålla honom genom att få ett sammanbrott och sparka Chase.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar få ett sammanbrott, syster.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får få ett sammanbrott.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas whichhave not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här versen hjälpte mig att inte få ett sammanbrott.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Håller du på att få ett sammanbrott?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fördelen med att få ett sammanbrott.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ens utseende försämras på grund av en sjukdom, krävs det kraft och mod att inte få ett sammanbrott.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Jag kommer att få ett nervöst sammanbrott.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, jag svär, jag kommer att få ett nervöst sammanbrott.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagligen den där kvinnliga chefen på väg att få ett nervöst sammanbrott.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är oroliga att du kan få ett mentalt sammanbrott.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om vi avbokar fredag nu kommer min mamma få ett nervöst sammanbrott
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ta reda på vad man ska göra eller vill du få ett nervöst sammanbrott?
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag tror att hon håller på att bryta samman (få ett nervöst sammanbrott)
stop saying you cant jump davidFolketsLexikon FolketsLexikon
Jag borde kanske få ett nervöst sammanbrott, för då skulle jag inte behöva prata med någon.
That' s not funny!Literature Literature
Jag börjar avslappningen första morgonen med att genast få ett nervöst sammanbrott.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
– Jag ville ge Folkan tillfälle att få ett nervöst sammanbrott, om den nu ville det, sa Jack.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Han håller på att få ett nervöst sammanbrott.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att få ett nervöst sammanbrott.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte gör det, så kommer du att få ett nervöst sammanbrott.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det känns som om jag håller på att få ett nervöst sammanbrott.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte att hon ska få ett nervöst sammanbrott.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrar om jag håller på att få ett nervöst sammanbrott, tänkte hon.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Om hon måste hålla på med det här länge till skulle hon få ett nervöst sammanbrott.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Du skulle till exempel så kunna gå in för att vara självuppoffrande att du skulle få ett nervöst sammanbrott.
You got good albumsjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.