fånighet oor Engels
fånighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
silliness
en
that which is perceived as silly or frivolous
Vad är viktigast?Kärlek... eller fånigheter?
Now wh- what is more important, love or silliness?
oafishness
messing about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfonderna
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the typeof vehicleeurlex eurlex
Hon hade fortfarande Whartons fåniga pennskrin i sin fåniga ficka.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt - och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.
Thisis my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
Så fånigt!
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tycker nog att jag är fånig.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett så fånigt, förskräckt krig kan bara en kvinna föra.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte att det var fånigt men gjorde som äldste Cutler bad mig och läste vers 1: ”Och nu, min son [Joaquin], märker jag att det finns något mer som oroar ditt sinne, något som du inte förstår.”
I thought you were going to AmsterdamLDS LDS
Han blev sittande på stolen och stirrade på meddelandet med ett fånigt leende på läpparna
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Ni och era fåniga påhitt
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Var är du din fåniga lilla nalle?
If now they come after you, hope is lostopensubtitles2 opensubtitles2
Landets ignorerande av lagar och ordning är fånigt.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Var inte fånig nu, sa Matilda.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Och när han inte är så fånig är han rätt charmig.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag göra med den blinde fånen, far?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fånigt!
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fåna dig inte!
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte vara gift med en fåne som Westley.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det är fånigt, men
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Du skämtar jämt och fånar dig.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunde alltid berätta den där fåniga Amy historien... men du kan inte ens säga:" Jay, jag håller inte med " eller " Det där var goda pommesfrites "
This guy is a veteranopensubtitles2 opensubtitles2
Om ni var smarta... skulle ni gå hem och glömma den här fåniga idén!
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda kände sig fånigt smickrad när Stefan Lindman presenterade henne som en kollega.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Jag är en gammal fåne som trodde han kunde kontrollera framtiden.
I've charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte fånig.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.