fånighet
messing about · oafishness · silliness
fånigheter oor Engels
fånigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nonsense
sv
meningslös ljudföljd
en
a *nonsensical *series of *sounds
Skrämma hyggligt folk från vettet med såna här fånigheter.
Scaring decent folk out of their wits with this nonsense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det känns lite fånigt att min pappa försökte tussa ihop oss.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfonderna
I must keep you here until it' s doneeurlex eurlex
Hon hade fortfarande Whartons fåniga pennskrin i sin fåniga ficka.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt - och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.
My husband was the first to fadeEuroparl8 Europarl8
Så fånigt!
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tycker nog att jag är fånig.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett så fånigt, förskräckt krig kan bara en kvinna föra.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte att det var fånigt men gjorde som äldste Cutler bad mig och läste vers 1: ”Och nu, min son [Joaquin], märker jag att det finns något mer som oroar ditt sinne, något som du inte förstår.”
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLDS LDS
Han blev sittande på stolen och stirrade på meddelandet med ett fånigt leende på läpparna
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Ni och era fåniga påhitt
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesopensubtitles2 opensubtitles2
Var är du din fåniga lilla nalle?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Landets ignorerande av lagar och ordning är fånigt.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Var inte fånig nu, sa Matilda.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Och när han inte är så fånig är han rätt charmig.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag göra med den blinde fånen, far?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fånigt!
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fåna dig inte!
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte vara gift med en fåne som Westley.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det är fånigt, men
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
Du skämtar jämt och fånar dig.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunde alltid berätta den där fåniga Amy historien... men du kan inte ens säga:" Jay, jag håller inte med " eller " Det där var goda pommesfrites "
On the departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Om ni var smarta... skulle ni gå hem och glömma den här fåniga idén!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda kände sig fånigt smickrad när Stefan Lindman presenterade henne som en kollega.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Jag är en gammal fåne som trodde han kunde kontrollera framtiden.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte fånig.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.