förbinda sig att göra oor Engels

förbinda sig att göra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to undertake

werkwoord

Varje enskilt företag måste emellertid förbinda sig att göra investeringar i syfte att öka energieffektiviteten i sina anläggningar för uppvärmning och varmvattenberedning.
However, each firm had to agree to undertake investments designed to improve the energy efficiency of their heating and hot water installations.

undertake

werkwoord

Soortgelyke frases

förbinda sig att gör något
tie oneself down to do something

voorbeelde

bevisligen förbinder sig att göra en väsentlig minskning av antalet anställda som omfattas av en plan eller
is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or

(a) bevisligen förbinder sig att göra en väsentlig minskning av antalet anställda som omfattas av en plan eller
(a) is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan; or

(1) förbinder sig att göra förordningen tillämplig på liknande myndigheter och organ som inrättats av gemenskapslagstiftaren och
(1) they undertake to make the Regulation applicable to agencies and similar bodies set up by the Community legislator;

Därför bör EESK förbinda sig att göra följande:
This is why the Committee should undertake to:

Parterna förbinder sig att göra följande antal ankomst- och avgångstider tillgängliga för nytillträdande, konkurrerande lufttrafikföretag:
The Parties will make available to a New Entrant the number of take-off and landing slots:

iii) kunden medger att kreditinstitutet betalar hela lånebeloppet till detaljhandlaren och kreditinstitutet förbinder sig att göra så, och
(iii) an authorisation by the customer to the finance house for it to pay the full amount of the loan to the retailer and an agreement by the finance house to do so; and

Mandaten avseende garantiinstrument – EIB förbinder sig att göra en betalning om villkoren i garantin för det är uppfyllda.
The Guarantee Instrument Mandates – EIB undertakes to make a payment if conditions specified in the guarantee have occurred.

(a) bevisligen förbinder sig att göra en väsentlig minskning av antalet anställda som omfattas av en plan eller
(a) is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or

Vi lovar att göra vår del och Gud förbinder sig att göra sin.
We promise to do some things, and God binds Himself to do others.

bevisligen förbinder sig att göra en väsentlig minskning av antalet anställda som omfattas av en plan eller
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan; or

bevisligen förbinder sig att göra en väsentlig minskning av antalet anställda som omfattas av en plan, eller
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan; or

Europeiska unionen måste därför kräva att parterna i Rio+ helt och hållet förbinder sig att göra nya framsteg.
The European Union must also demand full commitment on the part of the Rio+ partners to take further steps forward.

Europaparlamentet förbinder sig att göra ytterligare ändringar i dessa bestämmelser när ledamotsstadgan har antagits.
Resolves to amend these rules further following the adoption of the Statute of Members;