förgjord oor Engels

förgjord

werkwoord

Soortgelyke frases

förgöra
annihilate · destroy · eliminate · smite · to destroy · to smite

voorbeelde

Elim förgjorde mig.
Elim destroyed me.

(Matteus 22:15—22; Markus 3:6) Jesus förgjorde, utrotade eller avskedade inte dessa tre fientliga grupper inom en bokstavlig ”månad”.
(Matthew 22:15-22; Mark 3:6) Jesus did not efface, cut off or dismiss these three hostile groups “in one lunar month” literally.

Om denne högmodige härskare omedelbart hade blivit förgjord, skulle Jehova Guds makt inte ha gjorts känd på ett sådant omfattande och mångskiftande sätt, till förödmjukelse för Egyptens många gudomligheter och magiutövande präster.
If this haughty ruler had been destroyed immediately, there would not have been the opportunity for Jehovah God’s power to be made known in such an extensive and diversified way, humiliating the many deities of the Egyptians and the magic-practicing priests.

Läs 1 Nephi 12:19 och stryk under orsakerna till att nephiterna förgjordes.
Read 1 Nephi 12:19, and underline the reasons why the Nephites were destroyed.

Varför förgjorde Gud då inte Satan helt enkelt?
Why, then, did God not simply destroy Satan?

16 ”Och såsom det skedde på Noas tid, så skall det ock ske i Människosonens dagar: människorna åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag, då Noa gick in i arken; då kom floden och förgjorde dem allasammans. ...
16 “Moreover, just as it occurred in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of man: they were eating, they were drinking, men were marrying, women were being given in marriage, until that day when Noah entered into the ark, and the flood arrived and destroyed them all. . . .

31 ”Då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
31 “But the king grew wrathful, and sent his armies and destroyed those murderers and burned their city.

På Noas tid förgjorde Gud världen med en syndaflod och han har lovat att förgöra den genom eld i de sista dagarna, men innan det skulle ske skulle Elia först komma för att vända fädernas hjärtan till barnen, o s v.
“In the days of Noah, God destroyed the world by a flood, and He has promised to destroy it by fire in the last days: but before it should take place, Elijah should first come and turn the hearts of the fathers to the children, etc.

Skulle den på något sätt kunna ha fått dem att åter utspela kampen som förgjorde Saltah'nanerna?
Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?

han förlät* deras synd och förgjorde dem inte.
He would forgive* their error and not bring them to ruin.

Suran berättar historien om folken Thamud och 'Ad, som förgjordes då de förkastade tron på Allah.
(The stories of ‘Ad and Thamud come from Arab folklore and the Qur’an briefly describes the wrath that both of these peoples incurred because of their disbelief.)

Det var ju det han gjorde, när han förgjorde den motspänstige Farao och hans här i Röda havet.
Yet, this does not mean that he does not take action, for he did so in destroying stubborn Pharaoh and his army in the Red Sea.

10:28) Om nu ”själen” blir förgjord, hur kan den då pinas under medvetande i eld och svavel i evig tid?
10:28, Rotherham’s) If, now, what is called the “soul” is destroyed, how could it be tormented consciously in fire and brimstone forever?

Hela gruppen förgjordes.
All of his squad perished.

Jag förgjorde ett kraftigt eldväsen 1944.
I destroyed a massive fire elemental back in 1944.

De rättfärdigas böner förhindrade också att nephiterna senare blev förgjorda under befälhavare Moronis och lamaniten Samuels dagar (se Alma 62:40; Helaman 13:12–14).
The prayers of the righteous also kept the Nephites from being destroyed later during the days of Captain Moroni and Samuel the Lamanite (see Alma 62:40; Helaman 13:12–14).

De förtärde äggen och förgjorde systematiskt de väldiga varelserna.
devouring their eggs, systematically destroying the mighty creatures.

13 Och se, detta var den önskan jag önskade av honom: Om så skulle ske att mitt folk, nephiterna, skulle falla i överträdelse och på något sätt aförgöras och lamaniterna inte skulle bli förgjorda, att Herren Gud då bbevarar en uppteckning om mitt folk, nephiterna, även om det sker genom hans heliga arms makt, så att den någon gång i framtiden kan cföras fram till lamaniterna så att de kanske kan dledas till frälsning.
13 And now behold, this was the desire which I desired of him—that if it should so be, that my people, the Nephites, should fall into transgression, and by any means be adestroyed, and the Lamanites should not be bdestroyed, that the Lord God would cpreserve a record of my people, the Nephites; even if it so be by the power of his holy arm, that it might be dbrought forth at some future day unto the Lamanites, that, perhaps, they might be ebrought unto salvation—

”Se därför nu, huru Ammons barn och Moab och folket i Seirs bergsbygd — genom vilkas område du icke tillstadde Israel att gå, när de kommo från Egyptens land, varför de ock togo en omväg bort ifrån dem och icke förgjorde dem — se, huru dessa nu vedergälla oss, i det att de komma för att förjaga oss ur det land som är din besittning och som du har givit oss till besittning.
“And now here the sons of Ammon, and Moab and the mountainous region of Seir, whom you did not allow Israel to invade when they were coming out of the land of Egypt, but they turned away from them and did not annihilate them, yes, here they are rewarding us by coming in to drive us out from your possession that you caused us to possess.

Under tiden strömmade oljan ut över havsbottnen och förgjorde allt levande.
Meanwhile, the oil gushing from the bottom of the sea destroyed all living creatures.

Tre och ett halvt år efter det att Jesus hade blivit smord blev han ”förgjord” genom att dödas.
(Jewish Publication Society) Three and a half years after his anointing Jesus was “cut off” in death.

Du är Grimmen som förgjorde henne.
You're the Grimm who destroyed her.

Du förgjorde oss, Doctor.
You destroyed us, Doctor.

Jesus sade: ”De åt, de drack, män gifte sig, kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och floden kom och förgjorde dem alla.”
Jesus said: “They were eating, they were drinking, men were marrying, women were being given in marriage, until that day when Noah entered into the ark, and the flood arrived and destroyed them all.”

Och han befaller er att inte låta några glupska vargar komma in bland er för att ni inte skall bli förgjorda.” (Alma 5:59–60)
“And now I say unto you that the good shepherd doth call after you; and if you will hearken unto his voice he will bring you into his fold, and ye are his sheep; and he commandeth you that ye suffer no ravenous wolf to enter among you, that ye may not be destroyed” (Alma 5:59–60).