förlagets oor Engels

förlagets

naamwoord

Soortgelyke frases

förlag
press · publisher · publishing house

tryckning; press; förlag; tidningspress (pressen)
press

Norstedts Förlag
Norstedt

voorbeelde

Det stämmer att det system som Google planerat skulle ge användarna som helhet en fantastisk möjlighet att få tillgång till verk, särskilt de som är slut på förlaget eller svåra att hitta bibliografiskt. Det skulle samtidigt ge upphovsmännen och förläggarna en möjlighet att förnya det egna kulturutbudet och utvidga läsekretsen.
It is true that the system devised by Google would give users as a whole the great opportunity of accessing works, especially those that are out of print or difficult to find bibliographically and, at the same time, would give authors and publishers the opportunity of refreshing their own cultural offering and of expanding their readership.

Förlaget fick de två första kapitlen.
The first two chapters were sent to his publishers!

Europaparlamentet ställer sig positivt till inrättandet av ovannämnda högnivåexpertgrupp och stöder dess förslag att registrera verk av okända upphovsmän och verk som utgått från förlaget samt att utarbeta system som gör det lättare att hitta rättighetsinnehavarna.
Welcomes the establishment of the high-level expert group and in particular supports its proposals to list all orphan and out-of-print works and to develop mechanisms to facilitate the search for right holders;

antal ml av en ställd #,# mol/l natrium- eller kaliumhydroxidlösning som används för blindtestet, som utförs genom att # ml ställd #,# mol/l svavelsyralösning (#.#) överförs till förlaget med pipett
ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide #,# mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (#.#), # ml of standard solution of sulphuric acid #,# mol/l

Han är styrelseordförande för förlaget Provesjtjenije (Provescheniye), som framför allt har genomfört projektet ”Till Rysslands barn: adress – Krim”, en PR-kampanj som syftar till att övertyga barn från Krim om att de numera är ryska medborgare som bor i Ryssland, och stöder därmed den ryska regeringens politik att integrera Krim i Ryssland.
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has notably implemented the project ‘To the Children of Russia: Address — Crimea’, a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia, and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.

Offentliggörande av ett historiskt verk: ”L'histoire des pâtes d'Alsace” (författare: Catherine Malaval och Roland Oberle på förlaget Vetter.
publication of an historical work entitled ‘L'histoire des pâtes d'Alsace’ (Catherine Malaval and Roland Oberle – Editions VETTER).

Med hänsyn till förlagets syfte och innehåll är ett beslut det lämpligaste instrumentet.
Given the objective and content of the proposal a Decision is the most appropriate instrument.

Under hösten 2010 utkom Hallbergs första bok Vad är sanning och 100 andra jätteviktiga frågor på förlaget Langenskiöld.
In early 2010, Hallbergs first book Vad är sanning och 100 andra jätteviktiga frågor was released through the publishers Lagenskiöld.

Jag jobbar på förlaget Danver.
I'm with danver publishing, we do..

Apple kommer också att underrätta en annan stor internationell utgivare av e-böcker om att utgivaren omedelbart kan säga upp sitt agenturavtal, och om förlaget inte gör det kommer Apple att säga upp avtalet i enlighet med avtalsvillkoren.
Apple will also notify another major international e-book publisher that such publisher may immediately terminate its agency agreement, and in the event this publisher does not provide Apple with notice of termination, then Apple will terminate the agreement in line with the conditions laid down therein.

Förlaget specialiserade sig på att skapa och producera ämnesböcker av hög kvalitet och söka upp kunderna genom kanaler utanför den etablerade bokmarknaden.
It specialized in the creation and production of high-quality non-fiction books, approaching clients through sales channels outside of the established book market.

Hennes bok Good Porn publicerades 2009 av förlaget Seal Press.
Her book Good Porn was published in 2009 by Seal Press.

Dessa ytterligare käromål mot det andra förlaget utgör nämligen inte någon första talan i den mening som avses i artikel 6.1 i förordningen, eftersom detta förlag inte har sitt säte i Österrike.
These other claims against the second defendant are not anchor claims for the purposes of Article 6(1) of the regulation because the second defendant is not established in Austria.

[11] Förlaget Elsevier, som bland annat ger ut 2 200 tidningar, har t.ex. upprättat tjänsten ServiceDirect genom vilken 10 miljoner vetenskapsmän och forskare ges tillgång via sina datorer till 8,7 miljoner tidningsartiklar.
[11] For example, Elsevier, a publisher of 2200 journals has set up ScienceDirect, a service through which 10 million scientists and researchers are granted desktop access to a service offering 8.7 million journal articles.

Angreppet mot det kristna förlaget Zirve den 18 april 2007 i Malatya (Turkiet), vid vilket tre kristna, Tilmann Geske, Necati Aydin och Ugur Yuksel mördades, är skrämmande. I parlamentets resolution av den 24 oktober 2007 om förbindelserna mellan EU och Turkiet (7) fördöms morden på Hrant Dink och den katolske prästen Andrea Santoro.
horrified by the attacks on the Christian publishing house Zirve on 18 April 2007 in Malatya (Turkey) during which three Christians, Tilmann Geske, Necati Aydin and Ugur Yuksel, were murdered; recalling its resolution of 24 October 2007 on EU-Turkey relations (7) and its strong condemnation of the murders of Hrant Dink and the Catholic priest Andrea Santoro,

”a= antal ml av en ställd 0,2 mol/l natrium- eller kaliumhydroxidlösning som används för blindtestet, som utförs genom att 50 ml ställd 0,1 mol/l svavelsyralösning (4.8) överförs till förlaget med pipett (5.1),”
‘a= ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0,2 mol/l, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of standard solution of sulphuric acid 0,1 mol/l (4.8),’;

Förlaget erbjuder även en online-tjänst med namnet MD Consult som riktar sig till verksamma inom vården och sammanför de ledande resurserna på det medicinska området.
They also provide an online service called "MD Consult" which targets health care professionals by bringing together the leading medical resources.

I enlighet med förfarandet i artikel 31 i Euratomfördraget var samrådet med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om utkastet till förslaget en förutsättning för att det slutliga förlaget senare skulle antas av kommissionen.
In accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Euratom Treaty, the consultation of the European Economic and Social Committee on the draf proposal was a prerequisite for the subsequent adoption of the final proposal by the Commission.

När destillationen är avslutad titrerar man syraöverskottet i förlaget enligt den procedur som beskrivs för metod 2.1.
When the distillation has finished, titrate the quantity of excess acid in the receiving task according to the procedure in Method 2.1.

Uppgifter om mötet mellan den polska och den tatariska kulturen, bland annat hur namnen på de tatariska produkterna vann insteg i det polska språket, återfinns bland annat i Piotr Borawskis bok Tatarzy w dawnej Rzeczypospolitej (”Tatarerna i det gamla Polen”, utgiven av förlaget Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1986, s. 6–7), och i Andrzej Dziubińskis monografi Na szlakach orientu.
Information on the interpenetration of Polish and Tatar cultures, and how the names of Tatar products entered the Polish language, can be found in Piotr Borawski's book ‘Tatarzy w dawnej Rzeczypospolitej’ (Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warsaw, 1986, pp. 6-7) and in the monograph entitled ‘Na szlakach orientu.

Stämmer det att kommissionen inom ramen för programmet Adapt via den projektansvariga D.Net har beviljat 1 miljard lire i stöd till förlaget Athesias internettjänsten Südtirol-Online?
Is it true that, as part of the ADAPT programme, the Commission has assisted the Internet service Südtirol-Online of the Athesia publishing house with 1 billion lire through the project sponsor D.Net?

Många av hans böcker publicerades av förlaget Simon & Schuster.
Her books have mainly been published by Simon & Schuster.

1990 grundade Šimečka förlaget Archa, där han också verkade som chefredaktör till 1996.
In 1990 he founded the independent publishing house Archa, where he worked as chief editor until 1996.

12 I beslutet om hänskjutande anges att Hi Hotel hävdade att förlaget Phaidon även har en etablering i Paris (Frankrike) och att det är möjligt att Hi Hotels direktör hade överlämnat de aktuella fotografierna till förlaget i Paris.
12 The order for reference states that Hi Hotel submitted that Phaidon-Verlag also has a place of business in Paris (France) and that the manager of Hi Hotel could have made the photographs in question available to that publisher.

4.7.1 eller 4.7.2. Kylarens förlängningsrör måste nå ner under syrans yta i förlaget.
The end of the extension tube of the condenser must be below the surface of the standard acid in the receiving flask.