förvandlas till is oor Engels

förvandlas till is

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

freeze

verb noun

Harden into ice at low temperature.

Harden into ice at low temperature.

voorbeelde

" Som ett glödande hjärta förvandlas till is när det förlorar kärleken. "
" And the warmth of a heart turn to ice without love's touch. "

Kan du förvandlas till is?
What the [ bleep ] you can turn into ice?

Dödlig värld förvandlad till is.
Mortal world turned to ice.

Låt alla dessa som ogillar mig, förvandlas till is.
Let all those who dislike me turn into ice.

Kanske har kylan fått snön att sakta förvandlas till is?
Maybe the cold has slowly turned the snow into ice?

Han kunde förvandla saker till is och framkalla orkaner med sin andedräkt.
He could freeze objects and generate hurricanes with his breath.

Den förvandlade allt till is.
It turned everything in its path to ice.

Han hade ett glas vatten framför sig och jobbade på att förvandla vattnet till is.
He had a glass of water in front of him, and he was working on freezing it.

Kan du förvandla saker till is?
Can you turn things to ice?

Ska du förvandla solen till is genom att fläkta på den med en fjäder?
You may as well go about to turn the sun to ice... with fanning in its face with a peacock's feather.

Så snart som vattnet lämnade karet förvandlades det till is alldeles utanför dörren!
As quickly as the water left the tub it turned to ice right on the doorstep!

Detta övre lager förvandlas därpå till is, som ju flyter, eftersom det är lättare än vatten. På så sätt skyddas de olika livsformerna i vattnet.
This upper layer then turns to ice, and being lighter than water, it floats; thus marine life is protected.

Kapitel 4 Ryggraden frös till is och munnen förvandlades till damm av rädsla för en nunna.
CHAPTER 4 MY SPINE HAD GONE TO ICE AND MY MOUTH to dust in fear of a nun.

Hans eget hjärta frös till is och han förvandlades till ett monster
As soon as he did, his own heart turned to ice and that' s how he became this monster

Men vet ni vad, de förvandlar sina överkroppar till is när de ljuger.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.

Förvandlat vår gräsmatta till en is rink.
Turning our lawn into an ice rink.

Den uppfinningen förvandlar all fukt runt den till is, mycket snabbt, på ett stort område.
This device turns any moisture around it to ice, very rapidly, at a great range.

▪ Forskare har fått vatten som utsätts för extremt högt tryck att förvandlas till en form av is som är ”hetare än vattnets kokpunkt”.
▪ Scientists have turned water that is under extreme compression into ice “hotter than the boiling point of water.”

Halloranns testiklar förvandlades till två små rynkiga säckar fyllda med krossad is.
Hallorann's testicles turned into two small wrinkled sacs filled with shaved ice.

I boken, så går världen under för att man upptäcker en molekyl i en isbit som kan förvandla allt vatten den rör vid, till is.
Well, in that book, the world ends because in a chip of ice, a molecule is discovered that can turn all the water it touches into ice.

Det är som att ösa ur en vulkan, där den glödande massan snabbt förvandlas till is.
It’s like the outpouring from a volcano where the glowing mass is rapidlytransformed into ice.

Det är som att ösa ur en vulkan, där den glödande massan snabbt förvandlas till is.
It’s like ladling matter out of a volcano and watching the glowing lava turn to ice.

Det är som att ösa ur en vulkan, där den glödande massan snabbt förvandlas till is.
It s like ladling matter out of a volcano and watching the glowing lava turn to ice.

Mig är förment mitt hemska fängsels hemlighet att yppa jag annars kunde tälja en saga, vars minsta ord ditt hjärta kan rista ditt unga blod till is förvandla spränga som stjärnskott ögonen ur dess kretsar och skilja dina täta lockar åt så varje hårstrå skulle stå på ända som borsten står uppå ett vredgat piggsvin.
But that I am forbid to tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word would harrow up thy soul, freeze thy young blood make thy two eyes like stars start from their spheres thy knotted and combined locks to part and each particular hair to stand on end like quills upon the fretful porcupine.