faktureringsadress oor Engels

faktureringsadress

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bill-to address

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

billing address

naamwoord

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

Här har du faktureringsadress och leveransadress.
There's a billing address and a delivery address.

billing address information

The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address.

voorbeelde

Vid köp via Internet varierar priset beroende på faktureringsadressen för kreditkortet.
When bought on line via the Internet the charge will differ according to the location of the billing address of your credit card.

Här har du faktureringsadress och leveransadress.
There's a billing address and a delivery address.

a) Köparens faktureringsadress.
(a) the billing address of the customer;

Läs om skillnaden mellan en företagsadress och en faktureringsadress.
Learn the difference between a business address and a billing address.

Bankuppgifter, exempelvis platsen för det bankkonto som används för betalning eller den faktureringsadress för köparen som banken har.
bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;

Kreditkort som har upphört eller gamla faktureringsadresser är vanliga orsaker till att betalningar inte fungerar ordentligt.
Expired credit cards or old billing addresses are a common reason for payments not to work properly.

c) Bankuppgifter, exempelvis platsen för det bankkonto som används för betalning eller den faktureringsadress för köparen som banken har.
(c) bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;

Om du vill hantera dina faktureringsinställningar för domänen (till exempel uppdatera faktureringsadressen eller betalningsmetoden) öppnar du Fakturering i administratörskonsolen.
To manage your billing settings for your domain (such as updating your billing address or form of payment), go to Billing on your Admin console dashboard.

(a) avtal där näringsidkarna eller, vid avtal mellan en näringsidkare och en konsument, näringsidkaren har hemvist eller säte i den medlemsstaten eller i samband med avtal där den adress som angivits av konsumenten, leveransadressen eller faktureringsadressen befinner sig i den medlemsstaten, och/eller
(a) contracts where the habitual residence of the traders or, in the case of a contract between a trader and a consumer, the habitual residence of the trader, the address indicated by the consumer, the delivery address for goods and the billing address, are located in that Member State; and/or

Alla former av betalningsinformation, inbegripet faktureringsadress.
All forms of payment information, including billing address

b) Bankuppgifter, exempelvis platsen för det bankkonto som används för betalning eller den faktureringsadress för köparen som banken har.
(b) bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;

Om du inte ser önskat land i rullgardinsmenyn kan du inte använda landet i företagsadressen eller i någon av dina faktureringsadresser.
If you don't see your desired country in the drop-down menu, you won't be able to use that country in your business address or in any of your billing addresses.

Faktureringsadress
Billing address

Abonnentens faktureringsadress eller postadress.
the billing address or the postal address of the subscriber;

Alla former av betalningsinformation, inbegripet faktureringsadress.
Date of reservation/issue of ticket

Om du måste betala skatt för ett köp baseras beloppet på din faktureringsadress.
If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

Faktureringsadressen är vanligen en pålitlig indikation på platsen för konsumtionen men ger kanske inte alltid rätt resultat vid en faktisk kontroll.
A billing address is usually a dependable indication of place of consumption but may not always give the correct result under a pure test of consumption.

i) Abonnentens faktureringsadress eller postadress.
(i) the billing address or the postal address of the subscriber;

Vid avtal mellan näringsidkare och konsumenter bör kriteriet om gränsöverskridande natur anses uppfyllt om den allmänna adress som angivits av konsumenten, den adress till vilken varorna ska levereras eller den faktureringsadress som konsumenten har angivit finns i en medlemsstat, men utanför det land där näringsidkaren har hemvist eller säte.
In a business-to-consumer contract the cross-border requirement should be met where either the general address indicated by the consumer, the delivery address for the goods or the billing address indicated by the consumer are located in a Member State, but outside the State where the trader has its habitual residence.

I sådana fall är leveransadressen och platsen för köpeavtalets ingående viktigare än faktureringsadressen.
In these situations, the place where the purchase agreement was entered into and the place of delivery are more important than the billing address.