falla ihop som ett korthus
collapse like a house of cards
falla ihop oor Engels
falla ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
flop
bust up
collapse
Just nu bryr jag mig bara om att förhindra att operationen faller ihop som ett korthus.
My concern is keeping this operation from collapsing.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
droop · drop · to collapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plötsligt hör vi en skottlossning och skrik och Hamid faller ihop efter att han passat vidare bollen.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesQED QED
Du fick korthuset att falla ihop när du vägrade stödja Marrot.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjet faller ihop, L.A. törstar ihjäl och jag har inte fått ett skjut än.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du förställa dig hur många här som vill se dig fall ihop och be om hjälp?
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processen kan liknas vid att reparera väggarna i ett hus som håller på att falla ihop.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Vi utredde ett fall ihop med ett kidnappat barn i Utah.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa faller ihop i snön som om kläderna runt henne tömts på sitt innehåll.
What are you looking for?Literature Literature
När jag körde min väg skulle rampen falla ihop, och stenarna skulle kunna skada roverns hjul eller underrede.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Det hörs dånande applåder när ett av de väldiga djuren dödligt sårat faller ihop på den bloddränkta sanden.
It was a long journeyjw2019 jw2019
Det blir i så fall ihop med Jonny.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verkar bara falla ihop av smärta och sedan svimma.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir i så fall ihop med Jonny
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
Innan hon faller ihop frågar Mayumi henne, "Är jag vacker?".
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
Jag vill inte verka oartig, men mitt liv är håller på att falla ihop.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte sälja smink... när civilisationen faller ihop.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... ofthe province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog dem ytterligare 3 år att slutligen falla ihop döda.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu passar ni i alla fall ihop.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en flicka ser blod och faller ihop.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med dig vid makten i öster-- kommer Sydamerika att falla ihop som dominobrickor
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
Om det finns allvarliga svagheter i cementen, kan en byggnad falla ihop.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Det slutar med att de går runt, runt i en cirkel, ända tills de faller ihop och dör.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
Jag tänker inte falla ihop.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huset faller ihop, men du går din väg.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vissa döende patienter blir euforiska precis innan de faller ihop?
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livsstödet håller på att falla ihop.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.