farbrodern oor Engels

farbrodern

naamwoord

Soortgelyke frases

farbror
man · paternal · paternal uncle · uncle

mors farbror
granduncle

Farbror Joakim
Scrooge McDuck

Farbror Joakims liv
The Life and Times of Scrooge McDuck

fars farbror
granduncle

Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

voorbeelde

Det enda som kan göras är att säga allt till farbrodern och få honom att förstå.
There's nothing else to be done... except to go to their uncle, tell him everything and force him to understand.

Trots att farbrodern hyste allvarliga tvivel beträffande Oswaldos uppriktighet, gav han honom adressen till missionärshemmet.
Although having grave doubts about Oswaldo’s sincerity, the uncle gave him the address of the missionary home.

Köpte du " den länge förlorade farbrodern " saken?
You really buy that long lost uncle thing?

Farmodern och farbrodern följer henne.
Henry and Grandpa follow her there.

Och hon svarar ”ingen” och ”inget” på Frans frågor om farbrodern.
And she answers “nobody” and “nothing” to Frans’s questions about the mystery man.

Pizzeriaägaren var gammal kompis till hans farbror och det var farbrodern som hade förmedlat kontakten.
The owner of the pizzeria was an old friend of his uncle’s, and it was this uncle who had brokered the deal.

Innan hon hann rädda sonen från rosorna fann hon sig stå ansikte mot ansikte med farbrodern.
Before she could rescue her son from the roses, the press brought her face-to-face with her uncle.

Jag är fortfarande den coola farbrodern.
Tough love, but I'm still the cool uncle.

Jag har sett det sista av den farbrodern, fruktar jag.
I have seen the last of that uncle, I fear.

Jag är pappa, Ellie mamman.Diego, farbrodern som äter de barn som besvärar mig
I will be the father, Ellie will be to mãe, and the Diego will be the uncle that will eat The sons that will irritate me

Farbrodern var den som först hälsade på henne.
Her uncle was the first to greet her.

Pojken hade hon placerat i sandlådan som farbrodern välvilligt hade gjort i trädgården bakom huset.
She had put the boy into the sandpit her uncle had kindly set up in the garden behind the house.

Jag kokade te och lagade mat nästan dygnet runt åt än den ene farbrodern, än den andre kusinen eller äldre mostern.
I was brewing tea and cooking food almost around the clock to feed this uncle, that cousin, an elderly aunt.

Kunde det vara anledningen till farbroderns hastiga avfärd?
Could that be the reason for his uncle’s abrupt departure?

Soldater kom ut med brinnande facklor för att lysa dem och farbrodern förde dem över vallgraven.
Men-at-arms carried burning brands out to light their way, and her uncle led them across the moat.

Om den här farbrodern kommer tillbaka och hälsar på Signe, kan du då ringa till mig?
If this uncle comes back to visit Signe, could you please give me a call?”

Farbrodern såg till att den unge Henry blev antagen till en kör.
Anne insured that young Henry was well cared for.

Farbrodern hon växte upp hos är död.
The uncle who raised her died shortly before we met.

Men Catelyn skulle sakna farbroderns kantiga ansikte, och Robb skulle sakna hans goda råd.
All the same, Catelyn would miss her uncle's craggy face, and Robb would miss his counsel.

En dag försvann farbrodern.
One day the uncle disappeared.

Smart drag att skicka ner farbrodern.
By the way, smart move sending the uncle down there.

Sjuttiofem procents belåning på huset, trots arvet från farbrodern William.
A seventy-five per cent mortgage on the house, in spite of the inheritance from Uncle William.

Har du pratat med farbrodern?
You spoke to the uncle?

Nästa morgon i gryningen kom farbrodern.
The next morning, with the dawn, there came her uncle.

Ser Kevan kommer för att få mitt svar, tänkte han genast, men det var inte farbrodern som steg in.
Ser Kevan, come for my answer , he thought at once, but it was not his uncle who entered.