fars morbror oor Engels

fars morbror

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

granduncle

naamwoord

voorbeelde

Eller hennes far / morbror kommer.
Or her uncle will.

Jag förklarade att vi var där för att besöka min fars morbror och att jag var en Ordets förkunnare, ett Jehovas vittne.
I explained that we were there to see my great-uncle and that I was a minister, one of Jehovah’s Witnesses.

Jo, far har en morbror i Kabul.
Well, my father does have an uncle in Kabul.

Jag har själv en liten flicka som i dag miste sin far, morfar och morbror.
I have a little girl who has lost her father, grandfather and uncle.

MISS MOUNTJOY: Perfekt motiv: Tror att Bonepenny (och far) dödade hennes morbror, mr Twining.
MISS MOUNTJOY: Perfect motive: believes Bonepenny (and Father) killed her uncle, Mr Twining.

Mördaren är för det mesta en bror, far, farbror eller morbror i familjen.
Usually the killer is the brother or father or the uncle in the family.

Min far och min morbror gick i spetsen tillsammans med Baptiste, som bar en lykta.
My father and uncle were walking ahead with Baptiste, who was carrying a lantern.

Sen dödar han din far och din morbror.
And Simcoe will shoot down any Continental who approaches the church and then he will kill your father and your uncle.

Om jag kan rädda någon annans farmor, moster, morbror, far från det.
If I could save someone else's grandmother, aunt, uncle, father from that.

Ni blir mor och far och jag morbror till en drottning nästa vecka.
Well, you will be the mother and father and I shall be the uncle of a queen next week.

Men på farstubron stod far och mor och morbror Johannes.
But at the top of the steps stood Father and Mother and Uncle Johannes.

Obegripligt menade gossen, att morbror och far kunde finna det där så kostligt.
The boy found it incomprehensible that his father and uncle admired them so much.

Det var morbror Danjels far i Kärragärde, som hade kristnats i föräldrarnas frånvaro.
It was her Uncle Danjel’s father in Kärragärde who had thus been baptized while the parents were away.

Jakob fortsatte sin färd och träffade till slut sin kusin Rakel i närheten av Haran och blev av hennes far Laban, Jakobs morbror, inbjuden att bo hos dem.
Traveling on, Jacob eventually met his cousin Rachel in the vicinity of Haran and was invited by her father Laban, the brother of Jacob’s mother, to stay with them.

Den 1 juli 1535 prövades Mores fall av en särskild domarpanel som bestod av den nye innehavaren av tjänsten som Lord Chancellor, såväl som Anne Boleyns far, bror och morbror.
The trial was held on 1 July 1535, before a panel of judges that included the new Lord Chancellor, Sir Thomas Audley, as well as Anne Boleyn's father, brother, and uncle.

Står Bashar och Mahir al-Asad nära (morbror), affärspartner och far till Rami, Hafez, Ihab och Iyad Makhlouf.
Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.

Står Bashar och Maher al-Asad nära (morbror), affärspartner och far till Rami, Hafez, Ihab och Iyad Makhlouf.
Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.

Står Bashar och Mahir al-Assad nära (morbror), affärspartner och far till Rami, Hafez, Ihab och Iyad Makhlouf.
Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.

Står Bashar och Maher Al-Assad nära (morbror), affärspartner och far till Rami, Hafez, Ihab och Iyad Makhlouf.
Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.

Jag kunde inte säga att din morbror var din far.
I couldn't tell you that your uncle was your father.

I samband med att vi planerade att flytta kom min far på att hans morbror i New York kanske var ett Jehovas vittne.
While we were planning to move, my father recalled that his uncle in the city might be one of Jehovah’s Witnesses.