fia oor Engels

fia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ludo

naamwoord

Du träffar mig, tar med mig hem, och nu du vill spela fia.
You approach me, bring me home, now you want to play ludo.

Fia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Ludo

noun proper

Fia (brädspel)

Ludo (board game)

Du träffar mig, tar med mig hem, och nu du vill spela fia.
You approach me, bring me home, now you want to play ludo.

Soortgelyke frases

Fiat 127
Fiat 127

Fiat Tipo
Fiat Tipo

Fiat Ritmo
Fiat Ritmo

Fiat Uno
Fiat Uno

Fiat Dino
Fiat Dino

Fiat Fiorino
Fiat Fiorino

Fiat G.55 Centauro
Fiat G.55

Fiat Croma
Fiat Croma

Fiat G.50
Fiat G.50

voorbeelde

FIA grundades i Frankrike som en icke vinstdrivande organisation.
FIA was founded in France as a non-profit-making association.

Nu kommer Fia. Ja, men...
Here comes Fia, I've got to get the door.

De anmälda avtalen bestod även av följande avtal: Concorde-avtalet, Formel 1-avtalet, ett antal promotoravtal, ett antal sändningsavtal för FIA:s världsmästerskap i Formel 1 och avtalet mellan FIA och ISC om FIA:s världsmästerskap och regionala mästerskap i rally.
The notified arrangements also consisted of the following agreements: the Concorde Agreement, the Formula One Agreement, a number of promoters contracts, a number of Broadcasting Agreements relating to the FIA Formula One World Championship and the FIA-ISC Agreement concerning the FIA World and Regional Rally Championships.

I februari 2000 informerade FIA (Internationella bilförbundet) Europaparlamentet om de inte helt öppna förbindelserna mellan generaldirektoratet för konkurrens och förbundet.
Last February, Members of the European Parliament received a dossier from the IAF (International Automobile Federation) concerning the not altogether transparent links between the Directorate-General for Competition and the Federation.

223 | De viktigaste organisationer och experter som rådfrågats Hit hör främst bilindustrin (huvudsakligen ACEA och JAMA), den största bilkonsumentorganisationen (AIT/FIA) samt skatteexperter från medlemsstaterna och experter från flera av kommissionens avdelningar.
223 | Main organisations/experts consulted The car industry (mainly ACEA, JAMA), the main car consumer association (AIT/FIA) as well as fiscal experts from the Member States and experts from several Commission Departments.

Fia WESTERHOLM Tfn direkt
Fia WESTERHOLM Direct telephone

Kommissionen kommer aktivt att lyfta fram FIA som ett verktyg för att konsolidera FoU, informera om resultat, utforska vidare prioriteringar och scenarier för forskningen och dess tillämpning, göra insatserna mindre fragmenterade och stödja tillämpningar av framtidens Internet genom ”smart infrastruktur”.
The Commission will actively promote the FIA as a tool for consolidating R&D, disseminating results, exploring further research/deployment priorities and scenarios, reducing fragmentation of efforts, and promoting applications for the FI by capitalising on the momentum towards ‘smart infrastructure’.

Stallen tillerkänner FIA ensamrätten till såväl sina prestationer som prestanda hos alla de bilar, maskiner, utrustningar och personer som förknippas med stallen (inbegripet förarna), samt rättigheterna till Formel 1-evenemangen (paragraf 4.2 a och 4.2 b).
The teams grant to FIA on an exclusive basis the rights in, and ancillary to, their performance, the performance of all cars, machines, equipment and persons connected to the teams (including the drivers) as well as the rights in the formula one events (clause 4.2(a) and (b)).

28 FIA har gjort gällande att det är uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning, eftersom The Green Effort syftar till att undanröja tribunalens konstaterande av en faktisk omständighet i form av datumet för delgivningen av det omtvistade beslutet ska undanröjas.
28 FIA submits that the appeal is manifestly inadmissible since The Green Effort is seeking to have set aside a factual finding by the General Court relating to the date on which the contested decision was notified.

Kommissionsledamoten sade också att FIA, nu som förr, kritiserade en enskild handläggare.
He also said that, as already in the past, the IAF was criticising the behaviour of an individual competition official.

Genom de ändrade anmälda avtalen avlägsnas de hinder som tidigare funnits för att använda de produkter och banor som licensierats av FIA eller för FIA:s licensinnehavare att delta i olika grenar eller i konkurrerande evenemang inom samma gren.
The notified agreements as amended will remove those barriers which had prevented in the past the use of FIA licensed products and circuits or the participation of FIA licensees in different disciplines or in competing events in the same discipline.

År 1998 ändrade FIA återigen regeln till att omfatta enbart FIA-serier.
In 1998, FIA again modified the rule in order to reduce its scope solely to FIA series.

- Artikel 2 - en ny uttrycklig försäkran om att regelsamlingens syfte är att underlätta utövandet av motorsport, och att reglerna aldrig kommer att användas för att förhindra vare sig en tävling eller någon tävlandes deltagande, utom om FIA anser detta vara nödvändigt för att motorsport skall kunna äga rum på ett säkert, rättvist och välordnat sätt.
- Article 2 - addition of a positive affirmation that the purpose of the code is to facilitate motor sport and that the code will never be enforced so as to prevent or impede a competition or the participation of a competitor, save where FIA concludes that this is necessary for the safe, fair or orderly conduct of motor sport,

Klassen hette tidigare Formel C, namnet ändrades senare till Super ICC och därefter till KZ1 av CIK-FIA i januari 2007.
This class used to be called Formula C. It was discontinued in favor of Super ICC and renamed KZ1 by the CIK-FIA in January 2007.

När det gäller det internationella bilsportförbundet, så känner parlamentsledamoten säkerligen till uttalandena från FIA om sponsring av motorsporten från tobaksbolagens sida och det internationella avtalet om ett förbud från 2006.
As regards the International Automobile Federation, Mr Rod is, of course, aware of the FIA declaration on the sponsorship of motor racing by the tobacco industry and an international agreement providing for an effective ban in 2006.

I paragraf 4.1 b definieras FIA:s rättigheter som alla de rättigheter som FIA lagligen tillerkänns eller kommer att tillerkännas, och som innehas av FIA eller på FIA:s vägnar, inbegripet alla de rättigheter som stallen beviljar.
Clause 4.1(b) defines FIA rights as all rights that are or become lawfully vested in and held by or on behalf of FIA including all rights granted by the teams.

FIA är även berett att stipulera att företrädaren för Formel 1-kommissionen inte skall få delta i beslutsfattandet vid FIA World Motor Sport Council när det gäller auktorisering av serier som är potentiella konkurrenter.
FIA is also prepared to stipulate that the representative of the formula one commission should not participate in any decision in the FIA World Motor Sport Council regarding the authorisation of any series which is a potential rival.

FIA har bekräftat att alla de som efterlever regelsamlingens bestämmelser i detta avseende får rättighet att föra upp sina evenemang i den internationella kalendern.
The FIA has in this respect confirmed that all those complying with the rules of the code will have their events listed on the international calendar as a matter of right.

Avtalet har ingåtts mellan FIA, alla Formel 1-stall och FOA, och detta företag har utsetts till innehavare av de kommersiella rättigheterna.
The agreement is between FIA, all of the Formula One teams and FOA, the latter being designated as the commercial rights holder.

Denna investering har haft en stor enande verkan för Europas forskarsamhälle, särskilt genom inrättandet av FIA (Future Internet Assembly)[23].
This investment has had a significant federating effect on the research community in Europe, namely through the creation of the Future Internet Assembly (FIA).[ 23]

I juni 2017 beviljades Rory Penttinen FIA Bronze licens och debuterade i Blancpain GT SERIES i en Ferrari 488 GT3 tillsammans med Rinaldi racing, Rory kom i mål på tredje plats.
In June 2017 Rory applied for a FIA bronze license and made a debut in the Blancpain GT SERIES in a Ferrari 488 GT3 with Rinaldi racing, he was third in the race.

I regelsamlingen anger FIA bestämmelser för att organisera och genomföra motorsportevenemang.
The Code is the document by which FIA lays down rules for the organisation and the conduct of motor sport events.

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 april 2019 — The Green Effort Ltd mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), Fédération internationale de l’automobile (FIA)
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019 — The Green Effort Limited v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Fédération internationale de l’automobile (FIA)

1999 sanktionerades serien officiellt av FIA och döptes om till Sports Racing World Cup.
In 1999, the series was officially recognized by the FIA and renamed the Sports Racing World Cup.

FIA förklarar på vilket sätt det varit möjligt att organisera Formel 1-tävlingar i Frankrike och i Förenade kungariket, trots att dessa båda länder förbjudit sponsring från tobaksindustrin.
The FIA explains how Formula 1 races can be organised in France and the United Kingdom, even though these two countries have banned sponsorship by the tobacco industry.