filmens historia oor Engels

filmens historia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

history of film

aspect of history

voorbeelde

Filmens historia förenklades på så vis att expeditionens destination är Jupiter i stället för Saturnus via Jupiter.
In the film, Discovery's mission is to Jupiter, not Saturn.

Den hade tidigare flest antal TV-tittare i kanalens TV-film-historia.
It has had the most viewers in the network's TV Movie history.

Om Europa skriver sin egen historia, skriver också europeisk film historia igen.
If Europe is writing its own history, then European cinema is also doing the same.

Aldrig tidigare i filmens historia har våldet skildrats så oförblommerat eller så känslokallt.
Never before in movie history has violence been as explicit or as numbing.

Empire utnämnde honom 1995 till en av de sexigaste stjärnorna i filmens historia.
Empire Magazine cited the film in 1995 when it named her one of the 100 Sexiest Stars in Film History.

I början av filmens historia blev det stor uppståndelse över sexuella anspelningar och kriminella element som förekom på filmduken.
In the early days of film, a furor arose over sexual themes and criminal elements that appeared on the silver screen.

Programmering och upplåtande av datoriserade databaser inom området mode, handel, marknadsföring, finans, nyheter, sport, ekonomi, musik, teater, film, historia, livsstil, undervisning, resor och undervisning/utbildning
Creation and providing of computer databases in the field of fashion, trade, marketing, finance, news, sport, economics, music, theatre, film, history, lifestyle, teaching, travel and education

Filmkritikern Roger Ebert skrev om Keatons "extraordinära period från 1920 till 1929, då han utan avbrott arbetade med en serie filmer som förmodligen gjorde honom till den främsta skådespelaren/regissören genom hela filmens historia".
Critic Roger Ebert wrote of Keaton's "extraordinary period from 1920 to 1929" when he "worked without interruption" on a series of films that make him "the greatest actor-director in the history of the movies".

Filmen utsågs som den åttonde mest kontroversiella filmen i historien av Entertainment Weekly 2006.
The show was named the fourth-worst show of 2014 by Entertainment Weekly.

1956 gjorde även Disney en film av historien, The Great Locomotive Chase.
Watkin was producer of Disney's 1956 Adventure film, The Great Locomotive Chase.

Filmen berättar historien om en liten östeuropeisk judisk by vars invånare smider en plan för att undkomma Förintelsen.
It tells the story of an eastern European Jewish village's plan to escape the Holocaust.

Den slog med bred marginal Lejonkungen och blev den dittills mest framgångsrika animerade filmen i historien.
It easily beat out The Lion King to become, for the time being, the most successful animated movie in history.

När vi börjar filma en historia
When we start filming a story

Jody Foster som regissör för filmen om historien.
Jody Foster directs the movie version of the whole thing.

Vincente Minnelli filmade hennes historia... och länkade den med berättelsen om Flauberts kamp... mot dem som ville censurera hans mästerverk.
Vincente Minnelli brought her story to the screen... and framed it in the history of Flaubert's fight... against those who sought to censor his masterpiece.

Här på Capitol Pictures finns många tekniker och skådespelare och framstående artister som jobbar hårt för att på film berätta historien om Jesus.
Now, here at Capitol Pictures, as you know, an army of technicians and actors and top-notch artistic people are working hard to bring to the screen the story of the Christ.

Nettavisen anser att Sideshow Bobs tatuering är den femte bästa tatueringen i film och TV:s-historia.
The Norwegian newspaper Nettavisen listed Sideshow Bob's "Die Bart, die" tattoo from the episode as the fifth-best tattoo in film and television history.

Liksom filmen är avsnittets historier episodiska, men berättelserna är sammankopplade.
Like the film, the episode's plot is episodic, though the stories are interconnected.

Vi vill göra en film av hennes historia.
We wanna make a movie of her story.

Filmen Bibeln – exakt historia, tillförlitliga profetior.
The video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy

Och den anklagande dottern hade tillåtit att hennes historia filmades och visades på offentliga platser.
And this accusing daughter had actually allowed her story to be filmed and presented in public places.

Men i detta fall, handlar det inte om -- det handlar inte om författaren, det är inte om boken eller filmen eller historien, det är om objektet i sig.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.

Filmen berättar historien om den kände marionettmästaren Li Tianlu och hans liv från födseln 1909 fram till slutet av den japanska ockupationen av Taiwan vid andra världskrigets slut 1945.
Based on the memoirs of Li Tian-lu, Taiwan’s most celebrated puppeteer, this story covers the years from Li’s birth in 1909 to the end of Japan’s fifty-year occupation of Taiwan in 1945.

Filmen berättar historien om Vaiana, den viljestarka dottern till hövdingen över en polynesisk stam, som valdes ut av självaste havet för att återförena en mystisk relik med sin gudinna.
The film tells the story of Moana, the strong-willed daughter of a chief of a Polynesian village, who is chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with a goddess.

När jag valde yrke som vuxen var det att filma och de historier jag ville berätta var science fiction-historier.
When I chose a career as an adult, it was filmmaking, and of course the stories that I chose to tell were science fiction stories.