fimpa cigarett oor Engels

fimpa cigarett

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stub out

werkwoord

voorbeelde

Han log när han fimpade cigaretten, tömde glaset och övervägde att gå in och beställa en ny whisky.
He smiled as he crushed out the cigarette, drained the whisky and contemplated going back inside to order another.

sa hon och fimpade cigaretten.
she said, putting her cigarette out.

Fimpa cigaretten!
Will you put that cigarette out?

Chauffören fimpar cigaretten för att ta hennes väska och stänger därefter bakluckan.
The driver tosses his cigarette to take her bag and slams the trunk.

« Lorraine fimpade cigaretten och tände en ny. »Ja.
Lorraine put out her cigarette, lit another one.

van Boorst fimpade cigaretten medan han granskade Harry genom hudvecken som la sig över ögonen när han kisade.
Van Boorst puffed on his cigarette while studying Harry through the folds of skin that gathered when he squinted.

Kan herrarna vid pump två vara vänliga att fimpa cigaretterna.
Gentlemen at pump two, please put out your cigarettes.

Fimpa cigaretten, är du snäll
Will you put that cigarette out, please?

– Dålig, sa Karin Bellhorn kort, fimpade cigaretten och tände omedelbart en ny.
‘It was lousy,’ Karin Bellhorn replied curtly, putting out one cigarette and immediately lighting another.

Hon satte sig ner och fimpade cigaretten.
She sat down and put out the cigarette.

Hon suckade och fimpade cigaretten.
She stubbed out her cigarette.

Mirja fimpade cigaretten och tände lamporna i taket, och Joakim följde efter henne in på stengolvet.
Mirja stubbed out her cigarette and switched on the lights, and Joakim followed her over the stone floor.

När hon fimpade cigaretten flög askan ner i matrummet.
When she tapped her cigarette, the ashes fluttered down into the dining room.

Han fimpade cigaretten under hälen och skulle precis gå när han såg att telefonkiosken var ledig igen.
He crushed the cigarette end beneath his heel and was about to go when he saw the telephone box was free again.

Sean, du ska nog fimpa cigaretten.
Sean, I'd put out that cigarette.

Fimpa cigaretten!
Put the cigarette out.

Den unga kvinnan fimpade cigaretten halvvägs, såg på Annika och log snett
The young woman stubbed out the cigarette halfway through, looked at Annika, and gave a wry smile.

Nordenstam fimpade cigaretten i askkoppen av kristall på skrivbordet.
Nordenstam stubbed out his cigarette in the crystal ashtray on the desk.

Huden som ett leopardskinn, runda brännmärken från fimpade cigaretter på varenda kvadratcentimeter.
Skin like a leopard, round burn marks from stubbed-out cigarettes on every inch.

Han fimpar cigaretten i kaffeburken halvfylld med sand.
He stubs his cigarette out in the coffee tin half-full of sand.

Hon fimpar cigaretten och tänder en ny.
She stubs out her cigarette, lights a new one.

COSMO (fimpar cigaretten på fönsterblecket): Jag älskar det.
COSMO (stubs out her cigarette on the windowsill): I love it.

Han fimpar cigaretten i kaffeburken halvfylld med sand.
He stubs his cigarette out in the coffee tin half-filled of sand.

Såg henne fimpa cigaretten i askfatet som om hon knivhögg någon.
Saw her stab the cigarette into the ashtray as if she was knifing someone.

Hon fimpade cigaretten omsorgsfullt.
She stubbed out the cigarette carefully.