fjant oor Engels

fjant

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wimp

naamwoord

someone who lacks confidence

buffoon

naamwoord

one who acts in a silly or ridiculous fashion

En massa fjantar i maskeradkostymer.
A bunch of buffoons, in fancy dress.

fool

naamwoord

fusspot · nebbish · worrier · worrywart · wet · fuss-budget

Soortgelyke frases

fjanta sig, uppföra sig idiotiskt
play silly buggers

voorbeelde

Sluta böla, din fjant!
Stop boo-hooing, you wee jessie.

Sluta fjanta runt
Stop fucking around

Skrev jag den fjantiga uppsatsen?
" I wrote the mock exam "?

Inte den fjanten
Oh, not this asshole

Utan fjantigt.
He just means " stupid. "

Du kan väl dissa fjanten och vara med diamanten?
So why don't you ditch that zero and get with the hero?

Sluta fjanta dig och lyssna.
Stop screwing'around and pay attention.

Han kände till och med den här fjantiga hunden.
He even knew this blasted dog.

De fjantarna hatar vi.
We hate those pussies, huh?

Istället är du bara en fjant som gillar att driva med folk utan anledning.
Instead, it turns out you're nothing more than a jerk who likes to mess with people for no reason.

Jesus, Vad är det för en fjant som har gjort det här?
Jesus, what hack made this?

När han senare tillfrisknade fyllde självklart minnet av hans fjantiga självömkan honom med skam.
Later of course when he recovered, the memory of his wimpish self-pity filled him with shame.

Sluta vara så fjantig och ha kul.
Oh, stop being such a party pooper and enjoy it!

Jag skulle kunna sopa golvet med dig, din lille fjant. ”Ganska bra”, sa jag.
I can wipe the floor with you, you little prick.

Vem skulle den lille fjanten ha känt som kunde ha gjort något sådant åt honom?
Who could that little snob have known who could have done something like that for him?”

Hör på, din fjant!
Listen to me, you fuck!

Nej, om jag hade behövt någon som tror på Gud så hade jag valt Harry, och inte någon liten pinsam fjant som du
No, if I needed someone who believed in God,I' d have chosen Harry, not an embarrassing weed like you

Släng ut den där lille fjanten!
Bounce that little shikker.

Vad tittar du på, fjant?
What are you looking at, punk?

förklara då för mig vad detta är... eftersom det jag ser är en son som inte lyder sin far... så han kan fjanta runt med en viss tvivelaktiga flicka.
Then please explain to me what this is, because what I see is a son disobeying his father, so he can trounce around with some questionable girl.

Det var du, din fjant, som gav mig dockan!
You're the jerk wad that gave me the doll!

Stick din fjant
Beat it, you little pussy

Om du hade följt med som du sa hade du också varit en fjant.
Well if you'd come with me like you were supposed to, you'd be a wanker too.

Den fjanten går i skolan.
That sucker.

Vem är det nu som är fjant?
Now who ́ s the punk?