fobiernas oor Engels

fobiernas

naamwoord

Soortgelyke frases

social fobi
social anxiety disorder · social phobia

fobi
fear · phobia · phobic disorder · phobic neurosis

-fobi
-phobia

voorbeelde

I många länder finns det numera hjälporganisationer för personer med fobier.
In many countries there are now societies to help phobics.

Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv.
The diagnosis of social phobia, however, is usually applied only to those whose fears are so extreme that they significantly disrupt normal functioning.

Inte att du har en fobi... men bra att du förstår... att jag inte använde kodord till Abby.
Well, not good that you have a phobia, but good that you understand that not a word I said was coded to alert Abby.

Sylvester har ångest, tvångssyndrom och fler fobier än man kan räkna.
Sylvester's anxiety, OCD, and more phobias than you shake a stick at.

Nya typer av orostillstånd fortsätter att öka, och de vanligast förekommande olustkänslorna övergår i sjukdomar: melankoli övergår i depression och blyghet i social fobi.
New malaises continue to grow, transforming the most common troubles into illnesses: melancholy becomes depression, shyness becomes social phobia, and so on.

Så, hur är det med Fobi?
So, what about Phoebe?

Ett annat tänkbart exempel på informationsmässig inkapsling kan hämtas från fenomenet mänskliga fobier.
Another possible example of information encapsulation comes from the phenomenon of human phobias.

jag kommer ihåg ett fall där vi stoppade en spindel i en pasients hand... och hennes fobi var botad direkt.
I remember a case where I simply put a spider on the patient's hand... and her phobia was immediately cured.

Miljontals människor plågas av någon fobi — en intensiv, orealistisk fruktan för vissa föremål, situationer eller känslor.
Millions of people are tormented by phobias—intense, unrealistic fears of objects, events, or feelings.

Hon hade problem, hon var komplicerad och hon skulle antagligen aldrig bli av med alla sina fobier och neuroser.
She was troubled, complicated and would probably never shake off all her phobias and neuroses.

När någon som har social fobi är på en tillställning, kanske han tänker: ”Jag ser löjlig ut.
For example, while at a social gathering, a social phobic might say to himself, ‘I look foolish.

Fobiernas hämmande värld
Fenced In by Phobias

Många drabbas också av ångest, fobier och panikkänslor.
They also may struggle with anxiety, phobias, and panic attacks.

Vad är det som orsakar fobier?
What is the cause of phobias?

Men hennes behov av isolering är större än hennes vånda över de begränsningar som hennes fobi innebär.”
However, her need for isolation is even greater than her anguish over the limitations imposed by her phobia.""

Många som har denna fobi blir så handlingsförlamade att de nästan går hur långt som helst för att undvika sådana situationer som skulle kunna utlösa en panikattack.
Many victims are immobilized to the extent that they will go to extremes to avoid any situation that they feel could bring on a panic attack.

En fobi som har sitt upphov i en specifik händelse är emellertid lättare att identifiera.
A phobia that originates in a specific experience is more easily identified.

Öl och Adderall verkar bota hans sociala fobi.
Yeah, it seems like beer and Adderall is the cure for his social anxiety.

I Förenta staterna, där detta ägde rum, är det nästan en person av tio — omkring 22 miljoner människor — som lider av fobier.
In the United States, where this took place, nearly one in 10 —about 22 million people— suffer from phobias.

Jag är redo att kavla upp ärmarna och ta itu med min fobi.
I am ready to roll up my sleeves and beat this phobia.

Behandling av social fobi
Treatment of social anxiety disorder

LYCKLIGTVIS har många personer med social fobi fått hjälp att minska sin ångest och till och med att klara av sociala situationer som de har känt skräck för i många år.
HAPPILY, many social phobics have been helped to reduce their anxiety and even to face the social settings that they feared for many years.

Hon satt tyst igen. ”Finns det många trädgårdsarkitekter med irrationella fobier i Quantico?
"""So are there many irrational phobic landscape gardeners at Quantico?"

Fobier har vanligtvis sin rot i ångestkänslor; man fruktar till exempel att något skall ’drabba’ en, eftersom man varit ’elak’.
Phobias are usually rooted in anxiety, in the fear that, having been ‘bad,’ something is bound to ‘get you.’

Jag blev förvånad över den medkänsla ni visar med dem som lider av sociala fobier, något som jag också lider av.
I was amazed by the empathy you show for those who, like me, suffer from social phobias.