frälsande oor Engels

frälsande

werkwoord

Soortgelyke frases

frälst
find salvation

frälsa
deliver · redeem · release · rescue · salvage · save · to deliver · to save

voorbeelde

Ni ska hjälpa till att förbereda världen för Frälsarens tusenårsrike genom att hjälpa till att samla in de utvalda från jordens fyra hörn, så att alla som väljer att göra det kan ta emot Jesu Kristi evangelium och alla dess välsignelser.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

Men de innehåller också symboler som undervisar oss om Frälsaren och om våra förbund.
But they also contain symbols that teach us about the Savior and about our covenants.

Vi invånare på den här planeten har sökt efter en frälsare.
We, as a population on this planet, have been looking for a savior.

Vänd dig till Frälsaren i bön och be om att få hans rena kärlek till både dig själv och till andra.
Please turn to our Savior in prayer and ask to receive His pure love both for yourself and for others.

* Utifrån Frälsarens undervisning i Lukas 11:5–13, hur skulle ni avsluta meningen på tavlan?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling.
In the parable of the sower, the Savior identifies three obstacles to endurance which can canker our souls and stop our eternal progress.

Be klassen lyssna efter vad vi kan bli fria ifrån om vi lever efter Frälsarens ord:
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

Under sakramentet bör vi tänka på hur stort offret var som vår Frälsare gjorde för oss och ha hjärtat fullt av tacksamhet.
During the sacrament we should think about how great the sacrifice was that our Savior made for us and have our hearts full of gratitude.

Jag vittnar om honom, hela mänsklighetens Frälsare, och om detta verk, i Jesu Kristi namn, amen.
I bear testimony of Him, the Savior of all mankind, and of this work in the name of Jesus Christ, amen.

Frälsaren var ett exempel och en mentor för dem han undervisade.
The Savior was an example and mentor to those He taught.

* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?

* De rättfärdiga ska uppstå och ryckas upp för att möta Frälsaren bland molnen (se L&F 88:95–97).
* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).

Be en elev att läsa Frälsarens ord och en annan elev att läsa faderns ord i berättelsen som följer i Markus 9:16–24 (du kan ge eleverna uppgiften innan lektionen börjar och be dem hitta sina respektive repliker).
Invite one student to read the words of the Savior and another student to read the words of the father in the account that follows in Mark 9:16–24 (you might assign these parts before class and invite these students to locate their respective lines).

Jag vill så gärna att alla mina barn och barnbarn, och var och en av er mina bröder och systrar, ska få uppleva glädjen och närheten till vår himmelske Fader och till vår Frälsare när vi dagligen omvänder oss från våra synder och svagheter.
Oh, how I want each of my children, grandchildren, and each of you, my brothers and sisters, to feel the joy and closeness to Heavenly Father and to our Savior as we daily repent of our sins and weaknesses.

Om vi talar till dem med kärlek i stället för förebråelse, finner vi att våra barnbarns tro växer tack vare inflytandet och vittnesbördet från någon som älskar Frälsaren och hans gudomliga kyrka.
If we approach them with love rather than reproach, we will find that the faith of our grandchildren will increase as a result of the influence and testimony of someone who loves the Savior and His divine Church.

Nu kommer ni tillbaka, med våta samveten, den nya tidens frälsare.
Now you’re coming back, with a guilty conscience, the saviours of the new age.’

När vi döps följer vi det mönster som fastställdes av Frälsaren, som döptes genom nedsänkning i Jordanfloden (se Matt 3:13–17).
When we are baptized, we follow the pattern set by the Savior, who was baptized by immersion in the river Jordan (see Matthew 3:13–17).

Exemplet ovan illustrerar flera viktiga undervisningsmetoder som Frälsaren använde.
The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.

Frälsarens försoningsoffer påbörjade i Getsemane örtagård.
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.

* Be ungdomarna läsa i skrifterna om när Frälsaren använde sig av skrifterna för att undervisa andra, som de som föreslås i det här förslaget eller andra du känner till.
* Invite the youth to read in the scriptures examples of the Savior using the scriptures to teach others, such as those suggested in this outline or others you may know of.

Vi måste alltid komma ihåg att vi inte frälser oss själva.
We must always remember that we do not save ourselves.

att genom honom alla skulle kunna frälsas, som Fadern givit i hans makt och skapat genom honom.” (L&F 76:40–42)
“That through him all might be saved whom the Father had put into his power and made by him” (D&C 76:40–42).

Jesus Kristus är vår Återlösare och Frälsare.
Jesus the Christ is our Redeemer and Savior.

Att ta hand om fattiga och nödlidande är en oskiljaktig del av Frälsarens verksamhet.
Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.

Vår Frälsare Jesus Kristus, som ser slutet från början, visste mycket väl vilken väg han skulle gå till Getsemane och Golgata när han förkunnade: ”Ingen som ser sig om sedan han har satt handen till plogen passar för Guds rike” (Luk. 9:62).
Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).