fullt synlig oor Engels

fullt synlig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

out

adjektief

Kom ut långsamt och se till att barnet är fullt synligt
Come out slowly with the child in plain sight.Okay, okay

Soortgelyke frases

fullt synlig för
in full view of

voorbeelde

De måste vara fullt synliga och läsliga under skyddsutrustningens förutsägbara användningstid.
They must be perfectly visible and legible and remain so throughout the foreseeable useful life of the PPE.

Framme, fullt synligt, trots att de vet att det är någon som måste... jag har sett mycket.
Out in the open, totally visible, even though they know someone has to...I’ve seen a lot.

Då kollits storlek så kräver får etiketternas mått minskas, förutsatt att de förblir fullt synliga.
If the size of the package so requires, the dimensions of the labels may be reduced, provided that they remain clearly visible.

Hon försökte försvinna fullt synlig.
She was trying to disappear in plain sight.

Titta i lådorna där, den kan ligga fullt synlig.
Look in those drawers, it could be hidden right in plain sight.

En flaska champagne, tre burkar öl, en flaska vin och en kvartsflaska whisky stod fullt synliga.
A bottle of champagne, three cans of beer, a bottle of wine and a fifth of whisky were out in plain sight.

Det låg nedanför instrumentbrädan, fullt synligt.
There it lay under the car’s dashboard, easily seen.

Löner och arbetskostnader har börjat anpassas, men effekterna av reformerna är ännu inte fullt synliga.
Wages and labour costs have started to adjust but the effects of reforms are not fully visible yet.

Vilken rymning! Här ligger vi, fullt synliga och med fängelsekläder.
This is some escape... lying here in plain view, and in prison clothes.

Möteslokalen är fullt synlig för andra bybor som är på väg till eller från sina imponerande kyrkobyggnader.
The meeting place is in full view of other villagers coming from and going to their impressive churches.

Allt är fullt synligt.
Everything is in plain sight.

Alla maskiner skall vara försedda med en fullt synlig, läsbar och varaktig märkning, som innehåller minst följande uppgifter:
All machinery must be marked visibly, legibly and indelibly with the following minimum particulars:

Hur som helst borde målet, EU, vara fullt synligt.
Nevertheless, the goal, namely the European Union, should be clearly visible.

De var fullt synliga utifrån, och de var medvetna om det båda två.
They were fully visible from the outside, and they both knew it.

ii) Speglarna är fullt synliga från förarplatsen.
(ii) the mirrors are fully visible from the driving position.

Det ligger fullt synligt i den öppna väskan.
It lies fully visible in the bag.

Alla maskiner skall vara försedda med en fullt synlig, läsbar och varaktig märkning, som innehåller minst följande uppgifter
All machinery must be marked visibly, legibly and indelibly with the following minimum particulars

Etikettstorleken får minskas om kollits utformning kräver detta, förutsatt att den förblir fullt synlig.
If the size of the package so requires, the dimensions of the labels may be reduced, provided that they remain clearly visible.

Vi sitter vid sjön, fullt synliga.
We sit by the lake, in full sight.

Gapet är redan fullt synligt, men om några år kommer det att ha växt betydligt.
The gap is already clearly visible, but in a few years it will have grown significantly.

Rakt framför dem, fullt synlig på motsatta sidan gatan, låg kasinots sidoingång där pansarbilen skulle parkera.
Right in front of them, visible across the street, was the casino’s side entrance where the truck would be.

Då kollits storlek så kräver får måtten på märkningen minskas, förutsatt att den förblir fullt synlig."
If the size of the package so requires, the dimensions may be reduced provided that the markings remain clearly visible."