funkig oor Engels

funkig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

funky

adjektief

Att bryta samman har sin tid och att vara funkig har sin
There' s times for falling apart, and there' s times for getting funky

voorbeelde

Det funkar bara om man ger det i tid.
But it will only work if you give it in time.

Det funkar inte
It ain' t working

Ekolodet är borta och navigerings systemet funkar inte.
The sounder's out and the nav system's down.

Det funkar inte.
It's not working.

Jag tror inte att det hade funkat.
I don't think it would have worked.

Du verkar vara lite dimmigt till varför jag är här, Mr Funke.
You seem to be a little foggy as to why I'm here, Mr. Funke.

När vi väl dödar dem, kommer de inse att deras alternativ inte funkar.
Once we kill their men, they'll realise their options have run out.

Säkert att det här funkar?
You sure this is gonna work?

Om det här funkar, köper jag en hel tunna.
Hey, this works, I'll buy you a keg.

Tror du att det funkar?
Do you think it will do?

Vi fick inte tag i någon guanciale, men jag tror att bacon funkar fint.
We couldn’t get any guanciale, but I think bacon works fine.

För jag har sett folk som kan få långdistansförhållanden att funka.
Because I've seen people make the long-distance thing work.

Varför funkar inte nätet längre?
Why is the internet down?

Jag menar, om det inte hade funkat för mig, så hade jag aldrig trott att det skulle varit möjligt.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.

Det var alltid våra intentioner att sticka. utifall detta inte skulle funka.
It was always our intention to dial out in case this didn't work.

Ber jag dig resa, så får jag aldrig veta om det hade funkat mellan oss.
But if I tell you to leave, and we could've been a good couple, then I'll never know if we...

Egentligen var det bra med ett förstahandskontrakt men det funkade inte just nu.
Getting a firsthand rental contract was a good thing, but he just couldn’t do it right now.

Om du gör det här för att göra mig svartsjuk så funkar det.
Look, if you're doing all this to get me jealous... it's worked, okay, so could you stop it, huh?

Hälsa honom att det där med sinnesfrid nu " inte funkar.
You know, you should tell your dad that " serenity now " thing doesn't work.

Den funkar.
It could still work.

Vem skulle det funka på?
Who would that work on?

Det funkar i stort sett med vilken stor fisk som helst, så nu kör vi.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.

Hans namn innehåller ju " funk. "
Oh, wait, wait, wait.

Vilken kväll som helst nästa vecka funkar.
Any night next week will do.

Om det funkar som på marken blir det lätt som en plätt.
It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch.