fylla till brädden oor Engels

fylla till brädden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brim

adjective verb noun

Våra spränghuvuden är fyllda till brädden med fred.
Our warheads are stuffed to the brim with it.

voorbeelde

Vindrutespolaren ska fyllas till brädden med vatten.
The windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.

Vårt hjärta fylls till brädden av glädje och frid.
The fullness of our heart overflows in our song;

Obara lät sin bägare fyllas till brädden och hällde sedan ut det röda vinet på golvet.
Obara let them fill her cup to the brim, then upended it to spill the red wine on the floor.

Vindrutespolaren ska fyllas till brädden med vatten
The windscreen washer system shall be filled with water and fully primed

10 Då ska dina förråd fyllas till brädden,+
10 Then your storehouses will be completely filled,+

Om detta fylls till brädden rymmer måttet # ml
If filled to the brim the measuring device provides # ml

Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten.
The windscreen-washer system shall be filled with water and fully primed.

13 Våra förrådshus ska fyllas till brädden med rika skördar,
13 Our storehouses will overflow with every kind of produce;

6.2.5.1 Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten.
The windscreen-washer system shall be filled with water and fully primed.

De här små hinkarna fylls till brädden med kontanter varje dag.
These little buckets here, they're filled with cash, up to the brim, every day.

2.2.5.1 Vindrutespolaren ska fyllas till brädden med vatten.
2.2.5.1. The windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.

Därefter ska vindrutespolaren fyllas till brädden med vatten och placeras i en omgivningstemperatur på # ± # °C under minst åtta timmar
After this, the system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of # ± # °C for a minimum of eight hours

Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten och placeras i en omgivningstemperatur på 20 ±2 °C under minst fyra timmar.
The windscreen-washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of 20 ± 2 °C for a minimum of four hours.

Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten och placeras i en omgivningstemperatur på -18 ±3 °C under minst fyra timmar.
The windscreen-washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of -18 ± 3 °C for a minimum of four hours.

Provning nr 3: Vindrutespolaren ska fyllas till brädden med vatten med en temperatur på 333 ± 3 K (60 ± 3 °C).
Test No 3. The windscreen washer system shall be filled with water of a temperature of 333 ± 3 K (60 ± 3 °C).

Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten och placeras i en omgivningstemperatur på -18 ±3 °C under minst fyra timmar.
The windscreen-washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of - 18 ± 3 oC for a minimum of four hours.