gå ihop oor Engels
gå ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
make sense
en
be coherent
Förklara för mig hur det går ihop, för jag kan inte förstå det.
Tell me that makes sense, because I do not see it.
merge
en
to be combined into a whole
De två organisationerna skulle också kunna överväga att gå ihop utanför ramarna för planen för förbättring.
Alternatively the two organisations could also consider merging outside the scope of the improvement plan.
work out
en
To conclude with the correct solution
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cohere · mix · to add up · to make sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi tre skulle ju gå ihop.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde gå ihop.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lyckades få det att gå ihop.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
DET är inte längre lika lätt som tidigare att få det att gå ihop.
I' il find youjw2019 jw2019
Kan rådet få dessa till synes motsägelsefulla uttalanden att gå ihop?
It relaxes others, and it llfts the features of the facenot-set not-set
Hur detta skall gå ihop kommer vi att behöva diskutera mycket intensivt.
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
Och nu betalar du tillbaka genom att gå ihop med Barnabas mot mig.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så att jag kan få det här att gå ihop.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får det inte att gå ihop mer nu än för flera århundraden sedan.
Who would that be?Literature Literature
Ska Nails gå ihop med oss?
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen uttala sig om hur kommissionen får sina uttalanden och handlingar att gå ihop i denna fråga?
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
En enda kvinna, försöker att gå ihop...
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får det knappt att gå ihop.
this is the script of king wiedukted2019 ted2019
Hur får de sin självbild att gå ihop med sitt handlingssätt?
Remunerationjw2019 jw2019
Serveto hade svårt att få prakten och överdådet att gå ihop med enkelheten i evangelierna.
Do you think you couldgo out with him?jw2019 jw2019
Medlemsstaterna får i dessa verksamheter även gå ihop om samarbete på en nationsöverskridande nivå."
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Grip fick det inte att gå ihop först, sen läste han den långa raden igen.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
”Men när man inte får det att gå ihop, måste man kompromissa.
But his son is sickjw2019 jw2019
Vi kan gå ihop, som vänner.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ges även driftssubventioner till kollektivtrafiken, eftersom denna verksamhet annars inte skulle gå ihop ekonomiskt.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Jag tror jag kan få det att gå ihop
In the case of the final statement of account, the interest forthe delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Om så inte är fallet, kan kommissionen förklara hur dessa två påståenden kan gå ihop?
What about work?not-set not-set
Ray gjorde sina beräkningar med denna nya variabel och otroligt nog verkade det gå ihop.
Very well, but your license will be revokedif you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Ibland verkade det gå ihop mer än annars, men det gick alltid ihop bättre än någonting annat.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
En liten fågel sa att Takoro skulle gå ihop med Samson International.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1659 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.