gödsel oor Engels

gödsel

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

manure

naamwoord plural

excrement

Ingen färsk gödsel bör tillföras lagret under denna lagringsperiod.
No additions of fresh manure should be made to the store during this storage period.

fertilizer

naamwoord

a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants

Bilkraschen är snarare gödsel än en destruktiv händelse.
The car crash is a fertilizing rather than a destructive event.

dung

naamwoord

Tången har den fördelen att den bryts ned mycket snabbare än till exempel gödsel från nötkreatur.
The advantage of kelp is that it decomposes more rapidly than cow dung, for example.

slurry · fertiliser · litter · dressing · animal manure

Gödsel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fertilizer

Bilkraschen är snarare gödsel än en destruktiv händelse.
The car crash is a fertilizing rather than a destructive event.

fertilizer

naamwoord

any material of natural or synthetic origin (other than liming materials) that is applied to soils or to plant tissues (usually leaves) to supply one or more plant nutrients essential to the growth of plants

Bilkraschen är snarare gödsel än en destruktiv händelse.
The car crash is a fertilizing rather than a destructive event.

Soortgelyke frases

gödslade
dunging

gödsla
dress · dung · fertilise · fertilize · manure · to fertilise · to fertilize · to manure

flytande gödsel
liquid manure

tillverkning av gödsel
manure production

voorbeelde

Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

De här stinker gödsel.
This stinks of manure.

De skall med beaktande av mottagningskapaciteten ha a) en lokal som uteslutande är avsedd för detta ändamål; b) ändamålsenliga anordningar, lätta att rengöra och desinficera, för lastning, lossning och korrekt inhysning med lämplig standard, för vattentillförsel och utfodring samt för erforderlig vård av djuren; c) lämpliga lokaler för besiktning och isolering; d) lämplig utrustning för rengöring och desinfektion av utrymmen och lastbilar; e) lämpliga förrådsutrymmen för foder, strö och gödsel; f) ett lämpligt system för uppsamling och avledning av spillvatten; g) ett kontor för den officielle veterinären.
They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.

c) alla lager av mjölk, mjölkprodukter, kött, slaktkroppar, hudar och skinn, ull, sperma, embryon, ägg, slam, gödsel samt djurfoder och strö på anläggningen registreras och uppgifterna bevaras,
(c) all stocks of milk, milk products, meat, meat products, carcasses, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as well as animal feed and litter on the holding are recorded and those records are maintained;

iii. säkerställa att gårdarna har tillräcklig lagringskapacitet för gödsel för att kunna sprida gödsel endast under perioder som är lämpliga för grödornas tillväxt,
(iii) ensuring farms have sufficient manure storage capacity to spread manure only during periods that are suitable for crop growth.

Använd produkt kan spolas ut i kommunalt avlopp eller till uppsamlingsställe för gödsel beroende på lokala krav.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.

Sändningar av animaliska biprodukter som består av ull, bearbetat animaliskt protein i bulk, gödsel eller guano i bulk.
consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and

Kemiska produkter för behandling av avloppsvatten, kloakvatten, slam, gödsel och organiskt/mineraliskt avfall
Chemical products for the treatment of waste water, sewage, sludge, manures and organic/mineral wastes

spridning av gödsel.
the spreading of manure.

37 Omständigheten att ”[a]nimaliska faeces, animalisk urin och gödsel (även använd halm) samt flytande avfall som uppsamlats separat och behandlats utanför produktionsstället” omnämns i denna förteckning är således inte avgörande vid bedömningen av begreppet avfall.
37 Therefore, the fact that the European Waste Catalogue refers to ‘animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site’ is not decisive for the purpose of assessing the concept of waste.

TABELL 5.12 Jordbruksföretag med lagringsmöjligheter för gödsel i fast form, flytande spillning eller slam redovisade i utnyttjad jordbruksareal och storleksklasser för lagringskapacitet av slam (12)
TABLE R.5.12 Holdings with storage facilities for solid dung, liquid manure and/or slurry by size classes of storage capacity for slurry(12)

Antalet kreatur, en beskrivning av lagringslokalerna, inklusive volymen på lagringskapaciteten för gödsel.
the number of livestock, a description of the housing and storage system, including the volume of manure storage available;

Tången har den fördelen att den bryts ned mycket snabbare än till exempel gödsel från nötkreatur.
The advantage of kelp is that it decomposes more rapidly than cow dung, for example.

Gödsel, gödselsammansättningar med ureas- och/eller nitrifikationsinhibitorer och markhjälpmedel
Fertilisers, fertiliser compositions containing urease and/or nitrification inhibitors and soil enhancing preparations

e) Tillgänglig utrustning och personal för kontroll av förflyttning inom skydds- och övervakningszonen av fjäderfä och andra fåglar, slaktkroppar, gödsel, ströbäddar eller använt strö, särskilt om de fjäderfän och andra fåglar som skall avlivas och bortskaffas skall förflyttas från sin ursprungsanläggning.
(e) the facilities and personnel available to control any movement within the protection and surveillance zones of poultry and other birds, their carcasses, manure, bedding or used litter, in particular if the poultry or other birds to be killed and disposed of have to be moved from their holding of origin.

g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.
(g) vehicles and equipment used for transporting live poultry or other captive birds, feed, manure, slurry and bedding and any other material or substances likely to be contaminated are cleansed and disinfected without delay after contamination, by one or more of the procedures set down in Article 48;

utvecklingen inom den nationella gödselproduktionen när det gäller kväve och fosfater i gödsel,
trends in national manure production as far as nitrogen and phosphate in manure are concerned;

+ 37 Och Isẹbels döda kropp ska bli till gödsel på Jịsreels mark, så att ingen ska kunna säga: ”Detta var Isẹbel.”’”
+ 37 And the dead body of Jezʹe·bel will become as manure on the surface of the field in the plot of land of Jezʹre·el, so that they may not say: “This is Jezʹe·bel.”’”

Detta rör sig i första hand om vegetabiliska produkter som används till djurfoder, men även animaliska biprodukter som används för en annan aktivitet inom produktionsprocessen (gödsel och flytgödsel som används som gödningsmedel för vegetabilisk produktion).
These are mainly crop products used in animal feed, but also animal by-products used in the production process of another activity (slurry and manure used as fertilising elements for crop production).

Mängden gödsel och flytgödsel som sålts eller på annat sätt förts bort från jordbruksföretaget, uppskattad som en procentandel av den totala mängd gödsel och flytgödsel som producerats på jordbruksföretaget under referensåret.
The amount of the manure and slurry sold, or otherwise removed from the holding, estimated as a percentage of the total amount of manure and slurry produced on the holding in the reference year.

Att använda jordbruksmaterial som t.ex. gödsel och flytgödsel och annat animaliskt och organiskt avfall för att producera biogas ger betydande miljöfördelar, eftersom det har en stor potential att minska växthusgasutsläppen, både vid produktion av värme och kraft och när det används som biodrivmedel.
The use of agricultural material such as manure, slurry and other animal and organic waste for biogas production has, in view of the high greenhouse gas emission saving potential, significant environmental advantages in terms of heat and power production and its use as biofuel.

Gödsel, urin och överblivet eller utspillt foder måste tas bort så ofta som nödvändigt för att minimera lukt och för att inte dra till sig flugor eller gnagare.
Faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to minimize smell and avoiding attracting flies or rodents.

Det finns initiativ som vi absolut borde överväga, inte minst idén om lokal framställning av gödsel, till exempel.
There are initiatives that we should certainly consider, not least the idea of producing fertilisers locally, for example.

b) De skall antingen ha lämpliga, av den behöriga myndigheten godkända, faciliteter för rengöring och desinfektion, även lagringsutrymmen för strö och gödsel, eller kunna visa att detta arbete utförs av sådan tredje man som godkänts av den behöriga myndigheten.
(b) they must either have appropriate cleaning and disinfection facilities approved by the competent authority, including facilities for storing litter and dung, or they must provide documentary evidence that these operations are perfomed by a third party approved by the competent authority.

Både rökavvänjning och minskning av luftföroreningar inomhus, till exempel från matlagning vid eldning med ved eller gödsel inomhus, rekommenderas.
Smoking cessation and reducing indoor air pollution, such as that from cooking indoors with wood or dung, are both recommended.