göra beroende oor Engels
göra beroende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
condition
Denna artikel begränsar villkoren för när verkställighet kan göras beroende av dubbel straffbarhet.
First, this Article narrows the conditions in which execution can be made dependant on dual criminality.
to condition
I synnerhet gäller att skadeståndstalan inte kan göras beroende av beviskrav som gör en sådan talan omöjlig.
In particular, an action for damages must not be made subject to conditions of proof which render the action impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Rätten till kostnadsfri rättshjälp kan göras beroende av en prövning av tillgångarna eller de faktiska omständigheterna.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Exempelvis kan beviljande av ett tillstånd göras beroende av en behovsprövning.
She is totally ruining our livesEuroParl2021 EuroParl2021
I synnerhet gäller att skadeståndstalan inte kan göras beroende av beviskrav som gör en sådan talan omöjlig.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
En eller två undersökningar ska göras, beroende på vilken analysmetod som används
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
Stöder kommissionen slutsatserna från Human Rights Watch att förhandlingarna måste göras beroende av större framsteg på detta område?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
- Punkt 8 där harmoniserad tillgång till data görs beroende av samma villkor.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Alla funderingar kring vad kommissionen kan tänkas göra beroende på resultatet av förfarandet är förhastade.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Avfallsbegreppet kan inte göras beroende av vilka åtgärder som substansen är föremål för.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Den skillnad som görs beroende på kön krävs snarare för att inte missgynna kvinnor i förhållande till män.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
EU:s bidrag måste emellertid göras beroende av att vissa minimikrav i överenskommelsen uppfylls.
I want you to bring her in every week for special treatmentnot-set not-set
Rätten till pappaledighet får inte göras beroende av en kvalifikationsperiod i arbete eller anställningstid.
Take a look at himnot-set not-set
Dessutom måste det göras beroende av om dessa företag verkligen inriktar sig på innovation.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroparl8 Europarl8
Den fria rörligheten för personer är fördragsrättsligt fastställd och kan därför inte göras beroende av kompletteringsåtgärder.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
c) utfärdandet av licensen görs beroende av att säkerhet ställts dessförinnan?"
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom får sådana avtal inte göras beroende av inköp av ett specifikt utbud av TCCC-märkta kolsyrade läskedrycker
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksoj4 oj4
27 Hiross anser emellertid att den särbehandling som görs beroende på nationalitet är motiverad av objektiva skäl.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
När villkoren är uppfyllda är undantaget tillämpligt och får inte göras beroende av andra villkor
Creasy!I' m a businessmanoj4 oj4
Samarbete med Europeiska unionen bör göras beroende av anslutning till de relevanta konventionerna och genomförandet av dem .
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
EU:s bidrag måste emellertid göras beroende av att vissa minimikrav i överenskommelsen uppfylls
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesoj4 oj4
En eller två undersökningar skall göras, beroende på vilken analysmetod som används
But this is not the answer, okay?eurlex eurlex
Inom dessa breda marknadsdefinitioner kan ytterligare indelningar av marknaderna göras beroende på mönstren på efterfråge- och utbudsssidorna.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
10593 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.