göra uppehåll oor Engels

göra uppehåll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

break off

werkwoord

lay over

werkwoord

suspend

werkwoord

To halt a process temporarily.

Detta gäller också i de fall då det gjorts uppehåll i behandlingen.
The same also applies if the treatment is suspended.

Soortgelyke frases

göra ett uppehåll
intermit · pause · to pause

plats att göra uppehåll på
stop-over

voorbeelde

Men som tur är för oss går hans frälsningsplan ständigt framåt—utan att göra uppehåll för revideringar ...
Fortunately for us, however, His plan of salvation is constantly underway—not constantly under revision. ...

Djuren transporteras till ett slakteri för omedelbar slakt direkt, utan att det görs uppehåll och utan lossning.
the animals are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading to the slaughterhouse;

Titta in i varenda by, göra uppehåll i varenda småstad och tala, tala, tala.
Call on every village, stop in every small town, and speak, speak, speak.

g) göra uppehåll på punkter inom eller utanför parternas territorium,
(g) make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party;

Den andra invändningen avseende vissa gemenskapsproducenters beslut att göra uppehåll i sin produktion
The second complaint, concerning the disruption of production by certain Community producers

Det är emellertid vanligare att kvinnor gör uppehåll i sina yrkeskarriärer.
However, career breaks still tend to be taken more often by women than by men.

Gör uppehåll i MabCampath-behandlingen
Withhold MabCampath therapy

platser där tåget skall göra uppehåll och de aktiviteter som är förbundna med dessa platser
the stopping points and the activities associated with them

göra uppehåll på punkter inom eller utanför parternas territorium,
make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party;

f) göra uppehåll på punkter inom eller utanför de avtalsslutande parternas territorium,
(f) make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Contracting Party;

göra uppehåll på punkter inom eller utanför parternas territorium
make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party

Från Troas kommer båten till Mileʹtus, där den gör uppehåll ett tag.
After leaving Troʹas, the boat stops at Mi·leʹtus for a while.

Tåg tillhörande SJ AB, MTR Express och Snälltåget gör uppehåll vid stationen.
Passenger, MEMU and Express trains halt here.

Den gör uppehåll, ställer några viktiga frågor till sig själv, kommer tillbaka och formulerar idéer.
It goes into recess, it asks itself some serious questions, it returns and it formulates ideas.

c) Djuren transporteras för omedelbar slakt direkt, utan att det görs uppehåll och utan lossning.
(c) the animals are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading;

Uttryck fullständiga tankar innan du gör uppehåll för tolkning.
Express complete thoughts before pausing for the interpreter.

Kan ni inte göra uppehåll tills stenanalyserna är klara?
Can' t you pause until the rock samples have been analyzed?

Om man gör uppehåll så kan man få ett kraftigt återfall.
If you stop, you may experience a serious relapse.

"""Vi har ju bestämt att vi skulle försöka göra uppehåll nio månader."""
"""We agreed we were going to try to wait nine months."""

56. göra uppehåll på punkter inom eller utanför parternas territorium,
56. make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party;

Skrivelsen bevisar på intet sätt att FerroAtlántica gör uppehåll i sin produktion när elpriserna stiger.
That letter in no way proves that FerroAtlántica stops production whenever electricity prices increase.