galan oor Engels

galan

naamwoord

Soortgelyke frases

Kara-Bogaz-Gol
Garabogazköl

John Galt
John Galt

Melvyn Gale
Melvyn Gale

Slaget om Chalchin-Gol
Battle of Khalkhin Gol

gala
big show · call · ceremonial get-up · coo · crow · gala · state · to crow

galt
barrow · boar · hog · pig · sow

Pokémon XD: Gale of Darkness
Pokémon XD: Gale of Darkness

voorbeelde

Du tog foton på galan
You took pictures at the benefit

Det är det vi ska spela på ASA-galan.
This is what we're gonna do for the ASAs.

Familjen Lyon ska uppträda på ASA-galan!
The Lyon family will be performing at this year's ASA awards.

Den föräldralösa som du adopterade på galan.
The young orphan you adopted at the gala.

Jag pissade bredvid honom under Golden Globe-galan.
I took a leak next to him once at the Golden Globes.

Ingendera tackade den andra under sina respektive tacktal under galan.
Neither thanked the other during their respective acceptance speeches at the event.

Cheryl: För två veckor sedan skulle Amy få Arthur Ashe-utmärkelsen vid ESPY-galan.
SS: Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.

Ellen DeGeneres debuterade som värd för galan.
What Ellen DeGeneres Would Do If She Were President.

Förgiftningarna på galan skulle bara få det att se ut som om nån var ute efter dig.
The poisonings at the benefit were just to make it look like someone was trying to get at you.

Allt är klart för galan ikväll.
Okay, everything's ready for the gala tonight.

Den hade hon på Emmy- galan?
This is what she wore at the Emmys, isn' t it?

Ace of Base framförde låten på första MTV Europe Music Awards-galan, som hölls i Tyskland 1994.
Ace of Base performed this song on the first ever MTV Europe Music Awards held in Germany in 1994.

2003 vann Clive Barker Davidson/Valentin priset på den 15de årliga GLAAD media galan.
In 2003, Barker received the Davidson/Valentini Award at the 15th GLAAD Media Awards.

I november år 2000 uppträdde Kikki Danielsson, Elisabeth Andreassen och Lotta Engberg på TV-galan "En helg för världens barn", där de sjöng sången "Feels Like Home".
In November 2000, Kikki Danielsson, Elisabeth "Bettan" Andreassen and Lotta Engberg sang together at the TV-aid En helg för världens barn, there they sang the song "Feels Like Home" which was the first time for all three as a group.

Men du ordnar dem till galan.
But you'll get them for the gala.

Sedan februari 2011 är han aktuell i den svenska stand up-klubben Comedy Central LIVE och samma år utsågs han till "Årets manliga ståuppare" vid Svenska Stand up-galan.
Since February 2011, he has worked for Comedy Central LIVE with stand up and was awarded the title Male stand up of the year at Svenska Stand up-galan.

2003 fick han utmärkelsen "Roligast i Skåne" på P3:s humorfestival och 2004 valdes han till årets nykomling på Svenska Stand-Up-galan.
In 2003 he received the award Roligast i Skåne (en:Funniest in Skåne (at Sveriges Radio's P3 Humorfestival and in 2004 he became "Årets Nykomling" (Newcomer of the Year) at the Svenska Stand-up-galan.

Förra året bad jag Jesus om biljetter till ESYP-galan.
Last year, I asked Jesus for tickets for the ESPYs.

Först attacken på galan och nu detta?
First, the attack at the benefit, now this?

Jag har kartlagt henne genom hela galan.
I've been tracking Laura through the entire fund-raiser.

Och nu mina damer och herrar ser jag fram emot att se er alla vid galan där ni kan skåla för Drina och vår succé.
And now, ladies and gentlemen, I look forward to seeing you at the gala, where you can toast to Drina and our success.

Jag tar lössen och du tar galan och de 200 vip-gästerna.
I'll deal with the head lice, you go to the benefit and take care of 200 VIPs.

Den här galan visas i hela världen
This show is being seen all over the world

Du vet att han måste komma på galan så att du slipper lyda vita män.
You know we need the boy to show up to our event. Or, you can get used to answering to whitey.

Amy blev besviken förstås, mer än något annat hade hon sett fram emot att uppträda inför andra musiker vid galan.
Initially Amy was upset: she had wanted more than anything to play in front of her peers at the Grammys.