ge otur oor Engels
ge otur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
jinx
en
To bring bad luck to
Jag ville inte säga nåt för jag var rädd att det skulle ge otur.
I realized it a half-hour ago, but I didn't want to jinx it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ville inte säga nåt för jag var rädd att det skulle ge otur.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ge otur.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnor kan inte själva ge otur
You have a sister called Juneopensubtitles2 opensubtitles2
Mitt uppdrag är att göra Torpedo levande igen, och ge Oturlige Baker en ny chans.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan ge mig otur
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
Att sjunga om sjörövare kommer att ge oss otur när vi nu sitter fast i denhär dimman
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ville inte ge det otur.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill väl inte ge oss otur?
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kan ge dig otur och det kan jag inte tillåta.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan ge mig otur!
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försöker du ge mig otur nu när du har fyra outs kvar?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge mig inte otur.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge mig inte otur!
You need to blow the whistleopensubtitles2 opensubtitles2
Ge mig inte otur!
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tänkte då, " Jättebra, vi ska ge dem ", men oturligt nog, så gällde det hans sida!
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge oss bara inte otur innan du hoppar in i jeepen.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars kommer den krossade magiska spegeln ge dig mer än otur.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ge bort en kniv betyder otur.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En timme stod de i middagssolen utan att ge sig, då det skulle betyda otur.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Förväntar du dig att jag ska ge dig ett fantastiskt råd, har du otur.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till dem som har oturen att vara favoriter vill jag ge följande råd: förlora inte.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Under det andra besöket brukar jag ge dem den dåliga nyheten att de har otur.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity toharmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Han sa att vi har haft otur och att det bara är att ge upp.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kom också ihåg att vidskepligheter kan erbjuda en omogen människa en ursäkt för att ge någon kraft bakom henne skulden för hennes otur.” — Superstitious?
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
Undvik att röra andras huvuden, huvudet anses vara en helig del av kroppen och att röra huvudet med handen anses ge otur.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.