ge tecken oor Engels

ge tecken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sign

verb noun

Vid 11 års åldern började hon ge tecken för att vara besatt.
At 11 she began giving signs of being possessed.

to signal

werkwoord

Några var utposterade utanför för att ge tecken om någon SS-vakt kom.
A few would be posted outside to signal if any SS guard approached.

Soortgelyke frases

ge tecken åt
cue in

göra-ge tecken
signal

voorbeelde

Ge tecken om 20 sekunder.
Cue him the 20 seconds.

Några var utposterade utanför för att ge tecken om någon SS-vakt kom.
A few would be posted outside to signal if any SS guard approached.

Han tänkte precis ge tecken åt Samuel att fortsätta framåt när han upptäckte gestalten.
He was about to give Samuel the signal to proceed when he saw the figure.

Ge tecken till den amerikanske kapten så snart vi når ytläge.
Signal the American captain as soon as we surface.

Precis när kaptenen skulle ge tecken till sjömännen att vippa brädan över relingen lyfte Elgstrand handen.
Just as the captain was about to give the signal for the sailors to tip the body overboard, Elgstrand lifted his hand.

Jag kan ge tecken att skjuta
I can signal to Henderson' s men when it' s safe to shoot

Ge tecken när du har honom i sikte.
Acknowledge when you have him in your sights.

Hur kan jag ge tecken?
How can I signal anybody?

Kontrollera ofta i backspegeln och ge tecken i god tid innan du svänger eller byter fil.
Before turning or changing lanes, check mirror and give signal in sufficient time.

Jag behöver bara ge tecken... s? översvämmas boet av Livets Vatten
I need but raise my finger...... and the nest will be flooded with the changed Water of Life

Han vände sig om för att ge tecken åt de andra.
He turned back to signal to the others.

Jag kan ge tecken att skjuta.
I can signal to Henderson's men when it's safe to shoot.

Vid 11 års åldern började hon ge tecken för att vara besatt.
At 11 she began giving signs of being possessed.

c) En teckengivare är ansvarig för att ge tecken till luftfartyg på ett tydligt och precist sätt enligt tillägg 1.
(c) A signalman/marshaller shall be responsible for providing standard marshalling signals to aircraft in a clear and precise manner using the signals shown in Appendix 1.

Han hade förvissat sig om att hon inte kom på något sätt att ge tecken om att hon behövde hjälp.
He had been making sure she didn’t find some way of signalling for help.

* Be barnen ge tecken när de sjunger ett visst ord eller räkna på fingrarna hur många gånger de sjunger ett ord.
* Invite the children to signal when they sing a specific word or to count on their fingers how many times they sing a word.

Jag kommer att sitta nära Bibulus och ge tecken åt mördaren att slå till genom att torka mig i pannan med en röd trasa.
I will sit close to Bibulus and give the signal for the killer to strike by taking out a red cloth and wiping my brow.

Detta projekt har haft stor inverkan på Serbiens befolkning, och Europeiska unionen har kunnat ge tecken på sin avsikt att stödja Serbiens befolkning i dess strävan efter demokratiska reformer.
This project had a strong impact on the people of Serbia and demonstrated the European Union's commitment to supporting them in their striving for democracy.

Om du tycker om att leva farligt, kommer du att beundra deras sätt att ideligen byta fil utan att ge tecken, till synes utan minsta hänsyn till den övriga trafiken.
If you like to live dangerously you will find much to admire in their constant changing from lane to lane without signaling, apparently with complete disregard for other traffic.

Kan ni ge oss tecken att vänta med storyn vore det bra.
If there's a way you could warn us to hold on the story, we'd appreciate it.

4 Ge* ett tecken åt dem som respekterar dig,
4 Give* a signal to those fearing you