gift- oor Engels

gift-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spousal

adjektief

Men han gifte sig aldrig lagligt.
But there was no legal spousal status.

Soortgelyke frases

kvinna som ska gifta sig
bride-to-be

vill du gifta dig med mig?
will you marry me

gifta om sig
to remarry

gifte
marriage

gifta
get married · married · marry · to marry · wed

gifta sig inom släkten
intermarry

gifta sig med
become the husband of · become the wife of · get married · marry · to marry · to wed · wed

voorbeelde

Så hade du varit gift med en annan lärare.
You would have married another teacher.

Det är giftigt avfall.
That is toxic waste.

Jag skulle just gifta mig med Junior igen när du ringde.
CARRIE: I was getting all set to marry Junior again when I got your call.

Kvällen innan Minea ska bege sig in i bergsgrottan gifter de sig inofficiellt med varandra.
In the evening before Minea should enter the mountain cave, they marry each other unofficially.

Jag gifte mig under kriget - och fick två barn medan jag var på permission.
I got married during the war - and had two children when I was on leave.

Lev redan nu värdig den slags person du hoppas gifta dig med.
Live worthy now of the kind of person you hope to marry.

Men hur är det för henne att vara gift med mig?
But what must it be like for her to be married to me?

Här växer en flicka upp, och man måste gifta bort henne.
The girl’s grown up now, she’ll have to be married to someone.

Vad händer då en pratsjuk individ gifter sig med någon som föredrar att vara tystlåten?
What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?

Hur skulle hon kunna ta upp frågan om att gifta sig?
How was she to broach the subject of getting legally married?

Din far älskade inte mig när vi gifte oss.
Your father didn't love me when we married.

Varför gifta sig två gånger med samma kvinna?
what makes a man marry the same woman twice?

Gift dig med mamma.
Marry my mother!

Vidare får växtskyddsmedel som klassificerats som mycket giftiga inte godkännas för användning av icke-fackmän.
Moreover, plant protection products which are classified as very toxic may not be authorized for use by non-professional users.

Vi ska gifta oss om två dagar.
We're getting married in Mexico in two days.

EUH032 Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra
EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas

Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

Gift med Harold, den perfekte mannen
Married to Harold, the perfect man

Vi har varit gifta i sex år.
We have been married for six years.

Ska ni gifta er?
You're going to marry?

Han gifte sig den 28 juni 1926 med Luella Brekke och paret fick tre barn.
On June 28, 1926 he married Luella Brekke, and they had three daughters.

Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässa
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorce

Andra par lever tillsammans utan att alls vara gifta.
Still other couples live together without being married at all.

När du har blivit gift kan du kyssas, nu får du ge dig till tåls
'Marry and then kiss, but now you'd better wait.'

Han återvände till sängkanten, föll på knä och sa: ”Emma, min älskling, vill du gifta dig med mig?”
He returned to the bedside, fell to one knee and said, ‘Emma, my darling, will you marry me?’