gloria oor Engels

gloria

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

halo

naamwoord

luminous disc around the heads of saints

For det andra kallas den dar glorian psoriasis.
Secondly, that halo around his head, it's called psoriasis.

aureole

naamwoord

gloriole

naamwoord

Kunde man ha vilken form som helst på glorian?
Can you have any shaped gloriole?

nimbus · aureola · gloria · glory

Gloria

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

glory

verb noun

optical phenomenon that resembles an iconic saint's halo about the shadow of the observer's head

De hade dig vid nåt tillfälle, men din gloria har bleknat
They've had you at moments, but your glory's gone.

Soortgelyke frases

Gloria Grahame
Gloria Grahame

Maria II da Gloria
Maria II of Portugal

Gloria in excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo

Gloria DeHaven
Gloria DeHaven

Gloria Arroyo
Gloria Macapagal-Arroyo

Gloria Gaynor
Gloria Gaynor

Gloria Estefan
Gloria Estefan

Gloria Stuart
Gloria Stuart

Gloria Hendry
Gloria Hendry

voorbeelde

Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svars
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetrators

Det här är min väninna Gloria.
This is my friend Gloria.

Innan Gloria dog sa hon att det kunde vara en av flera män hon träffade då.
Before Gloria died she told us that it could have been one of several men with whom she was involved at the time.

Gloria, lyssna...
Gloria, listen...

Gloria, vad är det du försöker säga?
Gloria, what are you trying to say?

Gloria, byt mr Kerns förband.
Gloria, I need you to change the dressing on Mr. Kerns'wound.

Gloria, som har tre barn, minns: ”Vi hade inte råd med märkeskläder, så jag sydde barnens kläder själv och sade att deras kläder var unika, eftersom ingen annan hade likadana.”
Gloria, a mother of three, recalls: “We didn’t have any money for designer clothes, but I made clothes for the children, and I told them that these were special because no one else had them.”

101 GLORIA (tidigare namn: GOLDEN LAKE)
101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)

Gloria skulle säga sina repliker och fortsätta sörja.
Gloria would say her piece and go on grieving.

Det är fullständigt schizofrent, om inte ett hyckleri, att förse sig med en gloria i hälsofrågor, genom att rösta för förbudet mot all reklam för tobaksprodukter.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.

Det ser ut som en liten gloria.
It looked like a little halo around her head.

I själva verket så var Gloria prostituerad
Actually, Gloria was a prostitute

Den nya massgraven, vars möjliga existens hade påpekats i Colombias parlament av parlamentsledamöterna Gloria Inés Ramírez och Iván Cepeda från Pólo Democrático Alternativo, innehåller mer än 1 500 kroppar och företrädare för offren för dessa statliga brott menar att det handlar om ”falsos positivos”.
The newly found mass grave, whose likely existence had been raised in the Colombian parliament by the deputies of the Polo Democrático Alternativo (Alternative Democratic Pole) Gloria Inés Ramírez and Iván Cepeda, contains more than 1 500 bodies, which the representatives of the victims of state crimes believe to be of ‘false positives’.

Odödlighetens krona är en litterär och religiös metafor som enligt traditionen inom konsten först representerades som en lagerkrans och senare som en symbolisk cirkel med stjärnor som ibland bärs som en krona, tiara eller gloria.
The Crown of Immortality is a literary and religious metaphor traditionally represented in art first as a laurel wreath and later as a symbolic circle of stars (often a crown, tiara, halo or aureola).

2008 var hon rösten till den unga Gloria i “Madagascar: Escape 2 Africa” tillsammans med sin mamma som spelade den äldre rösten till Gloria.
In 2008, she voiced the character of young Gloria in Madagascar: Escape 2 Africa, alongside her mother as older Gloria.

Bra att du haft det skojigt med Gloria Steinam här.
It's good to see you have fun with Gloria Steinam here.

Gloria är på väg till herrgården.
Gloria's headed to the mansion.

Jag minns vår första Gloria Estefan konsert.
I remember our first Gloria Estefan concert.

Vi har hållit Jason Morrow i arrest i 20 timmar, och vi är fortfarande inte närmare att finna kroppen efter Gloria Soto.
We're 20 hours into the custody of Jason Morrow, and we're still no closer to finding the body of Gloria Soto.

Namnet förkortas ofta till Gloria in Excelsis eller bara Gloria.
The name is often abbreviated to Gloria in Excelsis or simply Gloria.

Vad gäller det äldre varumärket anser harmoniseringsbyrån att korset inuti en gloria visserligen syns tydligt men inte har någon dominerande placering jämfört med avbildningen av djurhuvudet.
As regards the earlier mark, OHIM is of the opinion that although the cross surrounded by a halo is clearly visible, it is not dominant in relation to the representation of the animal’s head.

Gloria verkar inte ha något mot det.
Gloria doesn't seem to be objecting.

Den 24 februari 2006 infördes undantagstillstånd i Filippinerna av president Gloria Macapagal Arroyo (”proklamation 1017”) på grund av påstådda hot från både högeroppositionen och vänsteroppositionen.
A state of emergency was proclaimed in the Philippines by President Gloria Macapagal Arroyo (‘Proclamation 1017’), on 24 February 2006, on alleged threats by both the rightist and left oppositions.

Tillbaka på Fanias gård, matiné och Gloria pensionerad visar att hästar har blivit absolut oskiljaktiga.
Back on Fania's farm, Matinee and Gloria, retired show horses have become absolutely inseparable.

Gloria behöver en partner.
Gloria needs a partner.