grästuva oor Engels

grästuva

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tussock

naamwoord

Längre upp ligger ett kärrområde, nedre Bigo Bog, med grästuvor och trädljung.
Farther up is the lower Bigo Bog, an area of tussock grass and heath trees.

voorbeelde

Men träd som fallit omkull skyddade effektivt grästuvorna från de djur, som under torrperioden hänsynslöst betade av gräset.
But each fallen tree effectively protected islands of grass from desperate grazers in times of drought.

Verktyg för att lägga grästuvor åt sidan [golftillbehör]
Tools for replacing divots (golf accessories)

Längre upp ligger ett kärrområde, nedre Bigo Bog, med grästuvor och trädljung.
Farther up is the lower Bigo Bog, an area of tussock grass and heath trees.

Sportutrustning, inkluderande golfklubbor, golfbollar, golfpeggar, verktyg för lagring av bortslagna grästuvor på golfgreener, golfbagar, huvudskydd för golfklubbor, golfhandskar, lappar för golfväskor, golfpeggar och markörer, fotbollar, basebollar, basketbollar, fotbollar, gummibollar, lekbollar, strandbollar, tennisbollar, snowboards, rullbrädor, rullskridskor, inlineskridskor, tennisracketar, fodral för tennisracketar
Sports equipment, including golf clubs, golf balls, golf tees, golf green divot repair tools, golf bags, head covers for golf clubs, golf gloves, golf bag tags, golf tees and hall markers, soccer balls, baseballs, basketballs, footballs, rubber balls, playground balls, beach balls, tennis balls, snow boards, skateboards, roller skates, in line skates, tennis rackets, tennis racket covers

Ökenstenskvättan tenderar att sitta på en gren i en buske, på ett strå i en grästuva eller på annan upphöjd plats och dyka ned på marken nedanför för att fånga insekter och andra små ryggradslösa djur, men den kan även fånga insekter i luften.
The desert wheatear tends to perch on a bush, tussock or grass or other eminence and dart to the ground beneath to pounce on insects and other small invertebrates, though it can also catch insects in the air.

Lägg märke till hur buskar och grästuvor klänger sig fast vid små upphöjningar på klipporna alldeles intill de våldsamma vattenmassorna.
Notice the way some of the shrubs and grass patches cling to small ridges on the cliffs right next to the turbulent waters.

Hon snubblade till några gånger på grästuvor och dolda stenar, men höll sig på benen.
She stumbled a few times on tussocks of grass and hidden stones, but stayed on her feet.

Sportapparater, speciellt golfbollar, golfklubbor inklusive skedformade metallhuvuden för golfklubbor, handtag för golfklubbor av läder eller gummi, divotreparationsverktyg [golftillbehör], golfhandskar, golfbagar med eller utan hjul, golfpåsar, redskap för att placera tillbaka grästuvor [golftillbehör], formdelar för användning som plats för slå iväg golfbollar
Sports equipment, in particular golf balls, golf clubs, including spoon-shaped metal heads for golf clubs, golf club grips of leather or rubber, divot replacement tools (golfing accessories), golf gloves, golf bags, with and without wheels, tools for replacing divots (golfing accessories), mouldings for golf tees

Där ingen snö fanns och där enstaka buskar hade kvar sina blad och grästuvorna i skrevorna var gröna.
Where there was no snow, and where odd bushes still had leaves, and the tufts of grass in the crevices were green.

Om det sen har legat ett plastskynke under grästuvorna tvivlar jag på att ens Edmundssons hund kunnat få upp några spår.
If there was also a tarp tucked in around them under the sod, I doubt that even Edmundsson’s dog could pick up anything.

Det var så här han brukade känna sig när snön hade börjat smälta och krokusar och små grästuvor började sticka upp.
This was the way he used to feel after the snow began to melt and the crocuses and little stubs of grass poked through.

Det fanns inte en enda tröskel i dörröppningarna, inga stenar eller grästuvor – men det var ensamt.
There were no raised thresholds, no stones, no clumps of grass – but it was lonely.

Bona kan finnas på så vitt skilda ställen som direkt på marken, i sanden, på grästuvor, i buskar, på klippor och berg, i träd och ihåliga trädstammar, på klippor vid havet, i springor i byggnader eller till och med hängande ovanför vattenytan i vassen.
Locations of different varieties range from the earth or the sand (snakes are also said to have ‘nests’ on the ground or among rocks; Isa 34:15) to tufts of grass, bushes, rocks, trees, hollow tree trunks, seashore cliffs, mountains, crevices in man’s buildings, even suspended over water between reeds.

Jordstammen kan sträcka sig så långt som 13 meter och skjuta mängder av skott som bildar grästuvor.
Its scaly underground stems spread out as far as 40 feet [13 m] and send numerous shoots to the surface, forming tufts.

Golfhandskar, golfbollar och redskap för att placera tillbaka grästuvor (verktyg för förbättring av grästovor)
Golf gloves, golf balls and divot replacement tools

Stora hjordar av afrikansk buffel, med böjda horn och muskulösa kroppar, går där och betar lugnt och stilla och drar upp grästuvor med sina stora mular.
Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

När Quentin sparkade upp en grästuva var myllan under slät och fet som svart smör.
When Quentin kicked up a clod of grass the soil underneath was smooth and rich as black butter.

Samir slet åt sig en grästuva från marken där han satt.
Samir pulled a tuft of grass out of the ground where he was sitting.

Kanske ett gammalt dräneringsrör i kyrkogårdsjorden, med öppningen gömd under en grästuva?
An old drainpipe somewhere in the churchyard, the opening hidden under a piece of turf?

Verktyg för åtgärdande av lösa grästuvor
Divot replacement tools

Min far lärde mig att fånga fisk, räkor, humrar eller krabbor med händerna runt klippor och grästuvor i flodbädden.
My father taught me to catch fish, shrimps, lobsters or crabs with my hands, around the rocks and grasses of the riverbed.

Han grep efter en grästuva och använde den som stöd medan han väntade på att yrseln skulle avta.
He clutched at a tuft of grass, using it as an anchor while he waited for the dizziness to abate.

Då började vi bära torra grenar och grästuvor som vi ryckte upp mellan gravstenarna.
Then we started gathering dry sticks and clumps of grass we pulled up from between the gravestones.

Hon var förtrogen med trädgården där mjuka grästuvor blandades med röda rosor och gamla rostiga burkar.
She was familiar with that garden where soft tufts of grass were interspersed with crimson roses and old, rusty tins.

De delade upp sig i lag och mr Deasy kom gående över grästuvorna med damaskförsedda fötter.
They were sorted in teams and Mr Deasy came stepping over wisps of grass with gaitered feet.