grafvarna oor Engels

grafvarna

naamwoord

voorbeelde

Han höll det offentliga talet ”Bortom grafven” i Cirkus på Djurgården.
His public address in Circus, Djurgården, was entitled “Beyond the Grave.”

Mot ödet, tiden, Mot stormen, striden, Hur lugn är hvilan, hur djup är friden I grafven!
To fate, disquiet, To storm and riot, How deep the peace and how calm the quiet The grave in!

I samband med dessa konvent höll broder Russell två tal — ett till vännerna på eftermiddagen och ett till allmänheten på kvällen över ämnet ’Bortom grafven’.”
During these stops Brother Russell gave two talks, one to the friends in the afternoon, and another to the public in the evening on the subject ‘Beyond the Grave.’”

År 1913 gick hon och lyssnade till talet ”Bortom grafven”, som hölls av Charles T.
In 1913 she went to hear the talk “Beyond the Grave,” given by Charles T.

Kan väl grafvens mossbetäckta gömma Glädas åt det sköna, åt det ömma?
Can the grave’s moss-covered keep feel pleasure Aught so tender and so fair to treasure?

Välsignade sol, som förmår leta dig ner till oss, ända ner till grafvarna under träden ...
BLESSED SUN that manages to find its way down to us, all the way down to the graves under the trees.

Oliver smög sig bort till den gamla kyrkogården, satte sig på en af de gräsbevuxna grafvarna och grät tyst.
Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence.

8 Så gick då äfven den andre lär- jungen in, som först hade kommit till grafven, och han såg och trodde.
8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Runebergs dikt Grafven i Perho berättar om den gamla husbonden Haanes sex söner som denne uppfostrat med förnuft och disciplin.
Stories Runeberg’s poem The Grave at Perho tells about father Haane’s six sons, whom the father raised with strict discipline.

8Han svarade, och sade till honom: Herre, låt stå det ännu i detta året, så länge jag grafver omkring det och göder det; 9Om det så kunde bära frukt; livar ock icke, så hugg det sedan bort.
8And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it: 9and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.

Ned i grafvens vrår.
Fond as the cooings of the dove.

3 Då gingo Petrus och den andre lärjungen ut och kommo till grafven.
3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

24Och någre af dem, som med oss voro, gingo bort till grafven, och funno såsom qvinnorna sagt hade; men honom funno de intet.
24And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.