gylf oor Engels

gylf

w

Det blixtlås eller de knappar som finns på framsidan av ett par byxor.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fly

naamwoord

strip that hides the opening of trousers/pants or underpants

Du drar väl inte ner gylfen utan att bedöma risken först.
Yeah, you probably wouldn't unzip your fly without assessing the risk first.

slit

naamwoord

codpiece

naamwoord

flies

naamwoord

Det blixtlås eller de knappar som finns på framsidan av ett par byxor.

The zipper or set of buttons at the front of a pair of trousers.

Ifall att den fastnar i gylfen.
( Alan ) In case it catches it in its flies.

voorbeelde

Medan han fumligt stängde gylfen på jeansen förstod han vad nästa steg måste bli.
As he fumbled to do up his fly, he understood what the next step would have to be.

Du har gylfen öppen.
Good God, man, your fly is open.

Dra ner min gylf.
Unzip my pants.

Han knäpper gylfen och tittar till på en vit kanin som skuttar över gräsmattan och försvinner in under en buske.
He zips up his pants and watches a white rabbit as it hops across the lawn and disappears under a bush.

Först ska vi knulla, sen ska jag knäppa din lilla gylf och visa dig var hon är.
First we fuck and then I'll zip up your little fly and take you to where she is.

Jag kanske ska dra ner gylfen och gnida dem mot mitt underliv?
What if I unzipped and rubbed'em on my private parts?

Du drar väl inte ner gylfen utan att bedöma risken först.
Yeah, you probably wouldn't unzip your fly without assessing the risk first.

Och din gylf är öppen.
And your fly's still open

Din gylf är öppen.
Your fly's undone.

Kan du känna efter i gylfen om Wetterstedt har kvar det som bör finnas därinne.
“Could you check inside Wetterstedt’s fly and see if he’s still got what’s supposed to be in there?”

Dra ner gylfen och låt det strila.
All right, unzip and make it rain.

Hon sträcker ut handen, drar ner hans gylf och grabbar tag i picken, och gissa vad?
She reaches down, she unzips his fly and she grabs his cock, and guess what?

Wease, stäng gylfen.
Wease, close your barn, all right?

Din gylf är öppen.
Your fly is unzipped.

Det låter för mycket för att vara en gylf
And that' s too loud for a zipper

Han var klädd i pyjamas av något slags bomullstyg, utan gylf och knappar.
He was wearing pajamas, some kind of cotton material, without a fly or buttons.

Jag har glömt hur man drar upp gylfen.
I forgot how to do my zipper.

Dra ner gylfen.
Unzip it.

Den kraftige drog ner gylfen, på sina shorts.
The chubby one pulled down the zipper of her shorts.

Eller ska jag dra ner gylfen.
Or should I unzip?

Att komma ut med gylfen nere är en dålig början.
Coming out with your fly down might strike the wrong note.

Gylfen är nere.
The zipper's down.

Och jag visste inte om jag skulle hjälpa henne eller dra upp gylfen.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.

Han stod rakt framför mig och öppnade gylfen som bara var en halvmeter från mitt ansikte.
He was standing right in front of me, and that unzipped fly wasn't two feet from my face.

Hjälpa mig att dra ner gylfen och rikta slangen
I need someone to unzip my pants and direct the hose