härda ut till slutet, genomlida
sweat it out
härda ut oor Engels
härda ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bear
Ni måste le och vinka och aldrig visa dem hur svårt det är att härda ut.
You must smile and wave, and never let them know how hard it is to bear.
grin and bear it
persist
Men jag härdade ut och det jag snabbt lärde mig var att jag inte bara skulle be om hjälp.
But I persisted, and what I learned—quickly—was that I couldn’t just pray for help.
take
Kompileringen av datan tar ändå tid så, härda ut.
It's gonna take some time for the data to compile anyway, so, uh, just hang in there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aposteln Paulus sade till Timoteus: ”Om vi härdar ut, skall vi också härska som kungar tillsammans med honom.”
Now everything will be easierjw2019 jw2019
Då hör jag mrs Butler säga... att jag ska härda ut.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med stöd av sina föräldrar kunde Ryan troget härda ut.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill andweak budgetary managementjw2019 jw2019
Ni härdade ut och nu är ni gifta!
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan härda ut likt Job.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
" Indianer lovar att försöka härda ut. "
He sat down beneath it and froze to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Den här boken tillägnar jag min hustru Taya och mina barn, för att de härdade ut.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Rektorn försökte få mig att hoppa av, men mina polare hjälpte mig härda ut
Who makes out with their wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Du skulle inte härda ut en vecka.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att det bortom alla jävligheter finns något värt att härda ut för. 29.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Job fokuserade på uppståndelsehoppet och fortsatte troget att härda ut
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
De kan hjälpa den sjuke att härda ut tills Guds rätta tid är inne att bota alla sjukdomar.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Hjälp att härda ut under lidande
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Davids liv belyser vars och ens behov av att i rättfärdighet härda ut till änden.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLDS LDS
Härda ut.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det enda sättet att härda ut.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus uppmanar Timoteus att trofast härda ut svårigheter
Okay, fellas?LDS LDS
Det är värst men du kommer att känna dig mycket bättre efteråt om du härdar ut», säger Peeta.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation(EC) NoLiterature Literature
Återvände alltid, och det var väl det som gjorde att Solveig ändå härdade ut i de ständiga separationerna.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
" Försök att härda ut. "
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteropensubtitles2 opensubtitles2
Ibland måste man helt enkelt bara härda ut.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Smärtan var fruktansvärd, men jag var ändå glad att jag lyckades härda ut.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
Genom att troget härda ut visade han att Jehova var den viktigaste personen i hans liv.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Strejkarna härdade ut trots nöden.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste äta för att härda ut.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.