hästridning oor Engels

hästridning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

horse-riding

naamwoord

Mark som används för hästridning som fritidssysselsättning är ofta åkermark som är berättigad til stöd enligt ordningen för jordbruksgrödor.
Land used for recreational horse riding is frequently arable land eligible under the arable crop regime.

horseriding

naamwoord

the practice of riding horses for sport or pleasure

voorbeelde

Anordnande, reservation och bokning av transport, resor, rundturer, utflykter, hästridning, hästturer och sightseeing
Arrangement, reservation and booking services for transportation, travel, tours, excursions, horse riding, horse trekking and sightseeing

Instruktion avseende hästridning
Instructional services for horse-riding

Handskar och stövlar, Delar, komponenter och tillbehör till dessa, Alla för användning vid hästridning
Gloves and boots, parts and fittings and accessories therefor, all for use in connection with horse riding and equestrianism

Känner kommissionen till de bestämmelser som begränsar icke-professionell hästridning på fält som omfattas av systemet för arealstöd?
Is the Commission aware of the regulations restricting recreational horse riding on fields set aside for the Arable Area Payments Scheme?

Uthyrning av utrustning för hästridning
Equipment rental for recreational horse riding

Mark som används för hästridning som fritidssysselsättning är ofta åkermark som är berättigad til stöd enligt ordningen för jordbruksgrödor.
Land used for recreational horse riding is frequently arable land eligible under the arable crop regime.

Annons- och reklamverksamhet och marknadsföring avseende semestrar och aktiviteter inriktade på hästridning och hästturer
Advertising and promotional services relating to horse riding and horse trekking holidays and activities

Apparater och utrustning för hästridning
Horse riding apparatus and equipment

Anordnande av tävlingar och andra sport- och underhållningsevenemang, bland annat avseende hästridning och dressyr, inklusive trav- och galopptävlingar
Arranging of competitions and other sports and entertainment events, including with regard to riding and dressage, including horse jumping competitions and horse races

Stigbyglar för sadlar för hästridning
Stirrups for equine riding saddles

Ridkläder: knäbyxor, ylleväster, kavajer, skjortor, fotbeklädnader, galoscher, huvudbonader för ridning, benkläder som används för ridning (riding chaps), alla dessa varor endast avsedda för hästridning
Riding clothes: breeches, sweater vests, jackets, shirts, footwear, galoshes, riding headgear, chaps used for riding,all these goods are intended only for horse riding

Uthyrning av utrustning för hästridning
Equipment rental for horse riding

Kläder, ej sportkläder och ej sportkläder för hästridning
Clothing excluding sportswear and excluding sportwear for horse riding

Alla de nämnda varorna används uteslutande i samband med hästar och hästridning
All of the aforementioned goods being exclusively used relation with horse riding

Ämne: Hästridning som fritidssysselsättning
Subject: Recreation horse riding

Sporrar som används vid hästridning
Spurs used in riding horses

Fotbeklädnader, skor för fritids- och för sportändamål, skidpjäxor, skor att bära efter skidåkning, vandrarpjäxor, skor för klättring, cykling, hästridning, grottforskning, skor för tennis, golf, joggning, sandaler, tofflor, skjortor, jerseytröjor, t-shirts, pullovrar, jumprar, koftor, vindjackor, byxor, kortbyxor, blusar, kjolar, kostymer för herrar och damer, handskar, scarves, rockar, spetslinnen, underplagg, regnrockar, sockor, hattar, baskermössor
Footwear, shoes for leisurewear and for sporting purposes, ski boots, after-ski boots, boots for trekking, footwear for rock-climbing, cycling, horse-riding, potholing, shoes for tennis, golf, jogging, sandals, slippers, shirts, jerseys, T-shirts, pullovers, jumpers, cardigans, wind-resistant jackets, trousers, shorts, blouses, skirts, suits for men and women, gloves, scarves, coats, camisoles, undergarments, raincoats, socks, hats, berets

Klädartiklar, fotbeklädnader, handskar och huvudbonader för hästridning
Articles of clothing, footwear, gloves and headgear for horse riding

Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, alla för användning i eller i samband med hästsport eller hästridning
Clothing, footwear and headgear, all for use in or relating to equestrian sports or horse riding

Fotbeklädnader för hästridning, fotvandring, bergsklättring, kondition, dans, balett, gymnastik, fotboll, hockey, cykling, tennis, löpning, volleyboll, golf, fiske, vattensporter
Footwear for horse riding, hiking, climbing, fitness, dance, ballet, gymnastics, football, hockey, cycling, tennis, running, volley ball, golf, fishing, water sports

För det andra anser jag att man bör uppmuntra utvecklingen av nya typer av hållbar turism som agroturism, fotvandring, cykelturer, hästridning osv. Man måste också avlägsna de hinder som finns för vissa grupper i samhället som vill resa men som upplever problem i samband med detta på grund av avsaknad av infrastruktur och lämpliga anläggningar.
Secondly, I believe that it is altogether desirable to encourage the development of new types of sustainable tourism such as agritourism, rambling, bicycle touring, horse riding and so on and to remove the obstacles encountered by certain sections of the community that wish to travel but that experience difficulties in doing so owing to the absence of infrastructures and amenities.

Knäskydd i läder för polospelare eller för användning vid hästridning
Leather kneepad for polo players or riding the horse use

Anordnande av semestrar inriktade på hästridning och hästturer
Arranging horse riding and horse trekking holidays

Artiklar för hästridning
Horse riding equipment

Kläder, alla förutnämnda varor endast relaterade till hästridning
Clothing, all aforementioned goods exclusively relating to horse-riding